1
00:00:12,120 --> 00:00:13,838
Viděli jste:

2
00:00:14,840 --> 00:00:17,115
Vytahuje starou historii.

3
00:00:17,200 --> 00:00:20,397
Tvrdí, že Keith zabil toho chlapce,
co znásilnil Nicole.

4
00:00:20,480 --> 00:00:23,995
Davide, ty si vážně myslíš,
že náš syn mohl někoho zabít?

5
00:00:24,080 --> 00:00:27,789
Co jsi udělal, když jsi zjistil,
že ti někdo znásilnil sestru?

6
00:00:27,880 --> 00:00:30,110
Už jsem řekl, že ti na to neodpovím.

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,755

To jsem já. Už jsi našla Kim?

8
00:00:33,840 --> 00:00:36,479
- Jsme v nemocnici svatého Marka.
- V nemocnici?

9
00:00:36,560 --> 00:00:39,791
- Janet srazilo auto.
- A co Kim?

10
00:00:39,880 --> 00:00:42,075
Volala mi a panikařila...

11
00:00:42,160 --> 00:00:44,958
Zůstaň, kde jsi. Přijedu tam co nejdřív.

12
00:00:45,040 --> 00:00:51,388
Ať se stane cokoli,
zůstanu s vámi, dokud Kim nenajdeme.

13
00:00:53,520 --> 00:00:57,752
- Co se stalo s tou druhou holkou?
- Možná nebyla úplně mrtvá.

14
00:00:57,840 --> 00:01:01,469
Buď jsi mrtvý, nebo nejsi.
Já ti to předvedu.

15
00:01:08,120 --> 00:01:10,998
Tento mrtvý souvisí s tím,
že mi zmizela dcera.

16
00:01:11,080 --> 00:01:13,116
- Kdo to byl?
- To zatím nevím.

17
00:01:13,200 --> 00:01:16,272
Georgi, musíš mi věřit.

18
00:01:16,360 --> 00:01:20,592
Jestli se dnes něco Palmerovi stane,
bude to pro nás vypadat moc špatně.

19
00:01:23,320 --> 00:01:26,710
Následující události
se odehrávají mezi 05.00 a 06.00

20
00:01:26,800 --> 00:01:29,997
v den kalifornských prezidentských primárek.

21
00:01:31,200 --> 00:01:35,159
- Kolabuje. Zavolejte dr. Collierovou.
- Už je na cestě.

22
00:01:35,240 --> 00:01:37,993
........