1
00:00:30,850 --> 00:00:34,700
Červený kód v psychiatrickom krídle, druhá úroveň-- červený kód.

2
00:00:34,710 --> 00:00:37,200
Dozorcovia poschodí okamžite sa hláste na strážnici.

3
00:00:37,210 --> 00:00:38,510
Toto je červený kód.

4
00:00:50,880 --> 00:00:52,400
web www.ncis-fan.sk

5
00:00:52,401 --> 00:00:56,401
v spolupráci z NCISSG (NCIS Subtitles Group)

6
00:00:56,402 --> 00:00:58,402
vám prináša

7
00:00:58,403 --> 00:01:00,403
slovenské titulky

8
00:01:00,404 --> 00:01:03,404
na desiaty diel piatej série NCIS:

9
00:01:03,405 --> 00:01:04,405
C

10
00:01:04,406 --> 00:01:05,406
Co

11
00:01:05,407 --> 00:01:06,407
Cor

12
00:01:06,408 --> 00:01:07,408
Corp

13
00:01:07,409 --> 00:01:08,409
Corpo

14
00:01:08,410 --> 00:01:09,410
Corpor

15
00:01:09,411 --> 00:01:10,411
Corpora

16
00:01:10,412 --> 00:01:11,412
Corporal

17
00:01:11,413 --> 00:01:11,413
Corporal P

18
00:01:12,414 --> 00:01:13,414
Corporal Pu

19
00:01:13,415 --> 00:01:14,415
Corporal Pun

20
00:01:14,416 --> 00:01:15,416
Corporal Puni

21
00:01:15,417 --> 00:01:16,417
Corporal Punis

22
00:01:16,418 --> 00:01:17,418
Corporal Punish

23
00:01:17,419 --> 00:01:18,419
Corporal Punishm

24
00:01:18,420 --> 00:01:19,420
Corporal Punishme

25
00:01:19,421 --> 00:01:20,421
Corporal Punishmen

........