1
00:00:02,876 --> 00:00:05,964
SIMPSONOVI

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,019
Poutníci nebyli ilegálními mimozemšťany.

3
00:01:01,226 --> 00:01:04,730
EPIZODA 19x07:
Plastická chirurgie H.O.M.E.R.

4
00:01:05,606 --> 00:01:07,775
Na základě polských titulků přeložil Felix
(http://www.krygl.wz.cz)

5
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
/Androidovo doupě a obchod
s baseballovými kartami/

6
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Chabý

7
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Chabý

8
00:01:24,000 --> 00:01:24,375
Chabý

9
00:01:24,375 --> 00:01:24,793
Mám

10
00:01:24,793 --> 00:01:26,000
Chabý

11
00:01:26,000 --> 00:01:26,376
"Superman umírá"

12
00:01:26,376 --> 00:01:27,000
"Aquaman umírá"

13
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
"Casper umírá"

14
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
"Robin z jeskyně"

15
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
"Černý Robin"

16
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
"Vodpadlík Robin"

17
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
Wow..slavný Wolwerine komiks!
S vyskakujícími čepelemi!

18
00:01:36,000 --> 00:01:43,000
Co je na něm tak kontroverzního?

19
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Skvělá práce, uplakanče!

20
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Tvoje slzy rozpily wolwerinovy licousy!

21
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Teď to musíš zaplatit!

22
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
/"Udivující ceny - ceník komiksů"
- A cena tvého nevinného neštěstí je..

23
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
25 dolarů, PROSÍM!

24
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
Ale tyhle peníze mi dala Yiayia Sophia
........