1
00:00:00,-892 --> 00:00:06,407
{C:$FFFF00}25.000 Ripped by OBR 2004.
{C:$FFFF00}" Jackass.Vol.2.2002.DVDRiP.PAL.DivX-OBR "

2
00:00:06,449 --> 00:00:12,914
{c:$66CCFF}Subtitles translated by DJ Lonely.
{c:$66CCFF}11/08/2004

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,128
Ahoj. Jsem Johnny Knoxville.
Vítejte u Jackass.

4
00:00:49,951 --> 00:00:51,828
TEST SUSPENZORU

5
00:00:51,828 --> 00:00:54,247
TEST SUSPENZORU
- Já ho nakopnu mezi nohy.

6
00:00:54,247 --> 00:00:56,875
TEST PRVNÍ: DĚTI

7
00:00:56,875 --> 00:01:01,087
TEST PRVNÍ: DĚTI
- Musíte velmi opatrně.

8
00:01:01,588 --> 00:01:06,050
Jeden po druhém.
Krok dopředu a kopnout.

9
00:01:06,217 --> 00:01:09,721
Rovnou do suspenzoru.
A potom další.

10
00:01:09,888 --> 00:01:13,600
Je to mizera.
Musíte ho nakopnout pořádně.

11
00:01:13,766 --> 00:01:16,895
Ahoj. Jsem Johnny Knoxville
a tohle je test suspenzoru.

12
00:01:27,697 --> 00:01:32,410
Jak mě ty děti kopaly do slabin,
to byla jedna z nejhorších bolestí.

13
00:01:32,577 --> 00:01:35,622
Dokázaly mě tam kopnout zespodu

14
00:01:35,788 --> 00:01:41,169
a dostali jste to rovnou do "perinea".
To je koronární předěl.

15
00:01:41,336 --> 00:01:43,379
Takhle nějak?

16
00:01:47,383 --> 00:01:51,763
TEST DRUHÝ: TENISOVÉ MÍČKY

17
00:01:52,180 --> 00:01:56,309
- Výš už to nezvedej.
- Výš už to ani nejde.

18
00:02:08,446 --> 00:02:10,615
TEST TŘETÍ: KROKET

19
00:02:10,615 --> 00:02:12,492
TEST TŘETÍ: KROKET
- Nemuseli byste tak tvrdě.

20
00:02:12,659 --> 00:02:15,370
Chci všechno dostat rovnou sem.

21
00:02:15,537 --> 00:02:20,416
Nechci, aby něco letělo stranou
a skříplo mě to.

22
00:02:29,300 --> 00:02:32,387
........