1
00:00:00,400 --> 00:00:03,000
Následující příběh je vymyšlený
a nepopisuje žádné skutečné postavy ani události

2
00:00:37,301 --> 00:00:38,301
Prosím jednu přihlášku do klubu.

3
00:01:17,400 --> 00:01:18,900
hlásí se 2432...

4
00:01:18,900 --> 00:01:22,000
potřebujeme okamžitou
lékařskou pomoc, obětí je žena.

5
00:01:22,000 --> 00:01:23,900
Střelná rána do hlavy.

6
00:01:23,900 --> 00:01:27,100
Na křižovatce u univerzity...

7
00:01:27,100 --> 00:01:27,900
Pospěšte si.

8
00:01:59,700 --> 00:02:01,400
Slečno Rushová? Lilly?

9
00:02:01,400 --> 00:02:03,000
Máme někomu zavolat?

10
00:02:23,800 --> 00:02:24,900
Jsi unavená, Lil?

11
00:02:26,000 --> 00:02:27,300
Byla jsem dlouho vzhůru.

12
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
Papírování.

13
00:02:29,300 --> 00:02:30,200
Kde to jsme?

14
00:02:30,500 --> 00:02:33,300
Vedení chce, abychom se podívali
na případ Neznámé ženy.

15
00:02:34,300 --> 00:02:35,300
Tělo našli teď?

16
00:02:35,300 --> 00:02:37,000
Host nemocnice u Svatého Michala.

17
00:02:37,000 --> 00:02:38,800
18 let v komatu.

18
00:02:38,800 --> 00:02:40,400
No a co to má společného s vraždou?

19
00:02:40,400 --> 00:02:41,700
Včera večer zemřela.

20
00:02:42,000 --> 00:02:44,300
V '89, byla nalezena
ve špatné části města,

21
00:02:44,300 --> 00:02:45,600
se špatnou stranou zbraně u hlavy.

22
00:02:45,600 --> 00:02:48,900
Vedení říká, že smrt je výsledkem
střelné rány do hlavy.

23
00:02:49,400 --> 00:02:51,300
Čímž Neznámá spadá
do našeho rajonu.

24
00:02:51,300 --> 00:02:54,400
........