1
00:00:02,459 --> 00:00:07,295
Upraveno pro 134 950 166 b

2
00:00:12,759 --> 00:00:17,423
Vezeme vám dvaašedestátiletého kardiaka.
Odhadovaný příjezd 12 minut.

3
00:00:18,865 --> 00:00:21,766
Rozumím. Příjezd za 12 minut.
Resuscitační tým bude připraven.

4
00:00:21,835 --> 00:00:24,497
Jak to vypadá, Leonarde?

5
00:00:24,571 --> 00:00:27,539
Hoří mu koudel u zadku,
zkus jet rychleji.

6
00:00:31,378 --> 00:00:33,869
Srdeční zástava?
Ne, to ne.

7
00:00:43,824 --> 00:00:47,726
Co jsi to udělal?
Aspiroval jsem mu hrudník.

8
00:00:47,794 --> 00:00:52,128
Vypadá to jako srdeční záchvat, ale má
tenzní pneumotorax, který mu tlačí na srdce.

9
00:00:52,199 --> 00:00:57,034
Jsi třída. Jak jsi to poznal?
Ten muž umírá na rakovinu.

10
00:00:57,104 --> 00:00:59,971
Už mu prožrala jednu plíci.

11
00:01:00,040 --> 00:01:03,271
To je neuvěřitelné.
Jak jsi to poznal, Leonarde?

12
00:01:35,675 --> 00:01:37,643
Leonarde?

13
00:01:44,284 --> 00:01:46,218
Leonarde?

14
00:01:55,028 --> 00:01:56,962
Leonarde?

15
00:02:16,483 --> 00:02:19,179
Panebože.

16
00:02:19,252 --> 00:02:21,186
Leonarde.

17
00:03:16,142 --> 00:03:18,508
Haló?

18
00:04:04,371 --> 00:04:07,489
X-Files 4x14 - Leonard Betts

19
00:05:22,135 --> 00:05:24,729
Útulné.
Kdo by odtud utíkal?

20
00:05:24,804 --> 00:05:27,705
Vypadá to, že ten, koho
tu včera večer zavřeli.

21
00:05:27,774 --> 00:05:31,005
Tak to byl Leonard Morris Betts, 34 let.

22
00:05:31,077 --> 00:05:33,944
Ale stojí za zmínku, že když sem
pan Betts včera večer dorazil,

23
........