1
00:00:33,000 --> 00:00:35,003
Co pro mně máš?

2
00:00:35,038 --> 00:00:37,127
Nic.

3
00:00:37,162 --> 00:00:40,088
Zabil jsi Rogera Stoka.
Allane...

4
00:00:40,123 --> 00:00:43,652
Věděl jsi, že ho zabiju. Jenom sis to
nechtěl připustit.

5
00:00:43,687 --> 00:00:45,570
Jseš ubohej. Jo.

6
00:00:45,605 --> 00:00:49,691
A přišel sis pro peníze.
Tak co jsi mi chtěl říct?

7
00:00:49,726 --> 00:00:51,574
Přijede k vám posel.

8
00:00:51,609 --> 00:00:54,693
Henry of Lewes,
přijede zítra, správně?

9
00:00:56,290 --> 00:00:57,897
Jak to víš?

10
00:00:57,932 --> 00:01:02,576
Přijede aby vám řekl kdy a kde
se král vylodí v Anglii.

11
00:01:02,611 --> 00:01:04,379
Ale zítra na Severní cestě se
na něj chystá přepadení.

12
00:01:04,414 --> 00:01:08,284
Takže jestli chceš aby Henry dorazil do
Nottinghamu, měl bys raději změnit jeho trasu.

13
00:01:11,337 --> 00:01:12,966
Hey, hey, hey!
Co má být tohle?

14
00:01:13,001 --> 00:01:14,859
Zítra v poledne.

15
00:01:14,894 --> 00:01:16,509
Zlato.

16
00:01:19,701 --> 00:01:21,385
jestli Henry přijede.

17
00:01:35,869 --> 00:01:38,675
On nejede.

18
00:01:38,710 --> 00:01:40,440
Někdo ho varoval.

19
00:01:40,475 --> 00:01:42,596
Kdo?

20
00:01:42,631 --> 00:01:44,758
Nedělej si starosti, asi má jenom zpoždění.

21
00:01:44,793 --> 00:01:47,319
Koně potřebovaly znovu okovat nebo
nebo ho někdo zdržel.

22
00:01:47,354 --> 00:01:49,380
Přijede aby zradil krále!

23
00:01:49,415 --> 00:01:51,107
Těžko si někde zastaví aby se prospal!
........