1
00:00:01,213 --> 00:00:02,487
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:02,653 --> 00:00:05,247
Najít koho? Kdo se pohřešuje?
Nikdo nebyl nahlášen.

3
00:00:05,413 --> 00:00:07,722
Nevím jak vypadá. Nemám nic.

4
00:00:08,013 --> 00:00:09,685
S tvým tátou to bylo stejně.

5
00:00:09,853 --> 00:00:12,890
Vzal si do hlavy nějakou blbost,
ignoroval zákony i přátele...

6
00:00:13,053 --> 00:00:15,772
...a nakonec mu sebrali odznak.
- Vyhrožuješ mi?

7
00:00:15,973 --> 00:00:19,090
Nejradši bych vás poslal za mříže
za opovrhování zákonem.

8
00:00:19,253 --> 00:00:20,925
Proboha, je tam dole.

9
00:00:26,493 --> 00:00:28,723
- Stát!
- Dane! To jsem já!

10
00:00:28,933 --> 00:00:30,286
Našli jsme tu pohřešovanou dívku.

11
00:00:30,453 --> 00:00:33,445
- Co tady ty děti dělali?
- Jen tu projížděli.

12
00:00:33,613 --> 00:00:35,092
Zachránila jsi mi život.

13
00:00:35,933 --> 00:00:37,924
Děkuju.

14
00:00:41,133 --> 00:00:42,805
Něco na ní je, Maxi.

15
00:00:43,933 --> 00:00:45,605
Jako bych jí znala.

17
00:00:51,613 --> 00:00:53,843
V kolik jste se tak dostali na místo činu?

18
00:00:54,773 --> 00:00:57,731
- 21:30.
- Krátce po desáté.

19
00:00:59,573 --> 00:01:01,643
Jak přesně jste tu dívku našli?

20
00:01:01,813 --> 00:01:06,933
- Všiml jsem si kyslíkových nádrží.
- Slyšeli jsme jí křičet.

21
00:01:07,173 --> 00:01:11,086
- Kolikrát bylo vystřeleno?
- Čtyřikrát. Ze severu.

22
00:01:11,253 --> 00:01:12,322
Šestkrát.

23
00:01:12,733 --> 00:01:14,405
Co jste v těch lesích dělali?

24
00:01:15,613 --> 00:01:17,205
- My jsme...
........