2
00:00:09,000 --> 00:00:09,500
Ecklie mě uhání,

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,000
abych dokončil měsíční statistiky,

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,300
takže potřebuji od dispečingu
seznam všech hovorů

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,800
z laboratoře, hned jak to půjde.

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,300
Budeš to mít zítra do konce směny.

7
00:00:16,400 --> 00:00:17,600
Díky.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,600
Tenhle týden jsi dělal
hodně dvojitých směn.

9
00:00:19,700 --> 00:00:21,700
Ano, nic jiného nedělám.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,700
Jsi v kontaktu se Sarou?

11
00:00:24,500 --> 00:00:25,700
Trošku jsme mluvili.

12
00:00:25,800 --> 00:00:27,200
Kde je?

13
00:00:27,400 --> 00:00:28,800
V San Franciscu.
Na návštěvě u matky.

14
00:00:28,800 --> 00:00:30,000
Ne, já myslím... to je pěkný.

15
00:00:30,100 --> 00:00:31,800
Myslel jsem jako,
kde je emocionálně..?

16
00:00:31,900 --> 00:00:33,600
Víš, ve vší úctě k vám oběma.

17
00:00:33,900 --> 00:00:35,100
Já za ní mluvit nemohu.

18
00:00:35,100 --> 00:00:36,100
Tak mluv za sebe.

19
00:00:37,400 --> 00:00:39,100
Nemůžu teď mluvit.
Mám moc práce.

20
00:02:06,600 --> 00:02:08,800
Tak, Archie je v dílně,

21
00:02:08,800 --> 00:02:11,000
zdokumentovává důkazy
z drogového případu,

22
00:02:11,000 --> 00:02:12,500
zvedne balíček kokainu

23
00:02:12,600 --> 00:02:14,800
a všechno mu to
bouchne před obličejem?

24
00:02:14,900 --> 00:02:17,000
Ne. Zvedne v celofánu

25
........