1
00:00:02,900 --> 00:00:03,951
Ahojte!

2
00:00:03,951 --> 00:00:05,671
- Ahoj!
- Tak jsi zpátky!

3
00:00:05,671 --> 00:00:06,913
Jaké byly líbánky?

4
00:00:06,913 --> 00:00:08,633
Neuvěřitelné!

5
00:00:08,633 --> 00:00:14,748
Šampaňské, večeře při svíčkách,
měsíc svítící na pláž...

6
00:00:13,154 --> 00:00:14,948
Bylo to tak romantické!

7
00:00:15,035 --> 00:00:15,990
A kde je Mike?

8
00:00:15,990 --> 00:00:20,481
Je u doktora,
celou dobu tam nebyl na velké.

9
00:00:21,437 --> 00:00:23,252
Jsem rád, že jsi zpátky.
Potřebuju pomoct.

10
00:00:23,252 --> 00:00:24,112
Copak se děje?

11
00:00:24,112 --> 00:00:27,552
Mám jít na konkurz na hru
a budu tam muset mluvit francouzsky.

12
00:00:27,552 --> 00:00:30,992
A podle životopisu mluvím plynně.

13
00:00:30,992 --> 00:00:33,285
Joey, neměl bys lhát v životopisu.

14
00:00:33,285 --> 00:00:35,292
Jo, to bys fakt neměl!

15
00:00:35,292 --> 00:00:39,114
Mimochodem jaké byly ty
jednoroční vykopávky v Káhiře?

16
00:00:39,687 --> 00:00:42,363
Bylo to fajn.

17
00:00:42,663 --> 00:00:44,574
Nevěděla jsem, že umíš francouzsky.

18
00:00:48,000 --> 00:00:50,867
Jejda, jsi sexy.

19
00:00:51,058 --> 00:00:52,873
Takže pomůžeš mi?
Chtěl bych tu roli.

20
00:00:52,873 --> 00:00:56,122
Jasně.

21
00:00:56,392 --> 00:00:59,354
Přestaň, vážně, nebo po tobě skočím.

22
00:01:00,214 --> 00:01:09,977
Jak Joey mluvil francouzsky

23
00:01:39,100 --> 00:01:42,922
Ahoj. Proč máš moji zástěru?

24
........