1
00:00:02,000 --> 00:00:04,025
- Ty děláš vafle?
- Ne, ticho.

2
00:00:04,125 --> 00:00:07,176
Někdo je dělá a ten javorovej
sirup mi dělá chutě.

3
00:00:07,211 --> 00:00:07,875
<i>Teriér?</i>

4
00:00:07,975 --> 00:00:10,925
<i>- Nemůžu si pořídit psa.
- Měla bys.</i>

5
00:00:11,025 --> 00:00:12,660
<i>Pes ti změní život.</i>

6
00:00:12,860 --> 00:00:17,345
Čau, chtěla jsem se jen ujistit,
že trénuješ tanec na tu scénku.

7
00:00:17,445 --> 00:00:20,055
Snažím se, Lemonová,
ale nemůžu se soustředit.

8
00:00:20,155 --> 00:00:23,785
Nějaký soused dělá vafle
a já jsem z toho nadrženej!

9
00:00:23,885 --> 00:00:26,815
Počkej, ty taky cítíš javorovej sirup?
Vždyť bydlíš až v Jersey.

10
00:00:26,915 --> 00:00:27,665
To je divný.

11
00:00:27,765 --> 00:00:28,520
Počkej.

12
00:00:29,650 --> 00:00:30,355
Haló?

13
00:00:30,455 --> 00:00:32,995
- Taky cítíš javorový sirup?
- Jo!

14
00:00:33,095 --> 00:00:35,505
Nepanikař, Lemonová.
Nejspíš to není chemický útok.

15
00:00:35,605 --> 00:00:36,965
Jak "nejspíš"?

16
00:00:37,065 --> 00:00:40,885
Nejspíš to jde z těch továren
na Staten Islandu,

17
00:00:40,985 --> 00:00:42,650
kde vyrábějí
potravinářské příchutě.

18
00:00:42,880 --> 00:00:44,105
Northrax to asi není.

19
00:00:44,205 --> 00:00:45,615
Co je to northrax?

20
00:00:45,715 --> 00:00:48,455
Chemická zbraň, kterou jsme prodali
Saudům v 80. letech.

21
00:00:48,555 --> 00:00:50,635
Jde cítit po javorovém sirupu.

22
00:00:50,735 --> 00:00:52,405
Ale nejspíš o nic nejde.

........