1
00:00:00,870 --> 00:00:02,102
Jmenuji se Jane Vasco.

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,559
Mohl bych tě využít v mém týmu.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,758
Pracuju pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

4
00:00:06,759 --> 00:00:10,273
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

5
00:00:11,309 --> 00:00:12,886
Při mém prvním úkolu...

6
00:00:12,887 --> 00:00:14,573
se stalo něco trochu divného,

7
00:00:15,023 --> 00:00:18,057
oukej, něco skutečně divného.

8
00:00:18,463 --> 00:00:21,587
Dokud nedostanu nějaké odpovědi

9
00:00:21,722 --> 00:00:23,059
budu žít svou prací.

10
00:00:23,375 --> 00:00:24,877
Cpát se aspirinem,

11
00:00:25,177 --> 00:00:27,746
protože vám musím říct,

12
00:00:28,513 --> 00:00:30,181
bolest je děvka!

13
00:00:35,092 --> 00:00:37,120
Říká se, že neštěstí chodí v trojici

14
00:00:37,646 --> 00:00:40,470
Měla jsem jich dosud okolo 8.

15
00:00:40,709 --> 00:00:42,902
Tak jsem si pomyslela,
že jsem si svůj přiděl už vybrala.

16
00:00:44,359 --> 00:00:45,170
Možná ne.

17
00:00:47,033 --> 00:00:48,354
Můžu pomoci?

18
00:00:49,346 --> 00:00:50,067
Brian.

19
00:00:50,745 --> 00:00:52,644
Měli jsme se dnes setkat ?

20
00:00:53,059 --> 00:00:56,393
Nevadí. Díky bohu, že jsi tu,
protože tam nemůžu dostat ten pitomý klíč ...

21
00:00:59,698 --> 00:01:00,989
Něco je špatně ?

22
00:01:01,465 --> 00:01:03,793
Promiň.
Kdo jseš ?

23
00:01:06,391 --> 00:01:08,209
Měla jsem strašně těžký den.

24
00:01:08,629 --> 00:01:11,542
Vše co chci je se opít a....
........