1
00:00:14,843 --> 00:00:16,676
V minulých dílech "24"

2
00:00:18,064 --> 00:00:19,505
Nezradila jsi jen mně.

3
00:00:19,627 --> 00:00:20,966
Zradila jsi svoji zemi.

4
00:00:21,564 --> 00:00:23,083
Přísahám, že jsem o tom nevěděla.

5
00:00:23,563 --> 00:00:25,332
Rusové ale ví o součástce.

6
00:00:25,454 --> 00:00:27,002
A vyhrožují vojenskou akcí proti nám

7
00:00:27,003 --> 00:00:29,163
pokud ji nezískáme od Číňanů zpět.

8
00:00:29,217 --> 00:00:30,934
Vrátíš se za svým přítelem

9
00:00:31,562 --> 00:00:34,535
a zařídíš, aby ti uvěřil
že jsme tu součástku získali nazpět.

10
00:00:35,001 --> 00:00:39,145
Až se vrátíte k panu Bishopovi,
najdete způsob, jak odejít z místnosti.

11
00:00:39,564 --> 00:00:42,482
To mu možní dostat se k vašemu PDA.

12
00:00:42,875 --> 00:00:44,847
Jestli to Bishopovi přesvědčivě podáte,

13
00:00:44,938 --> 00:00:47,014
předá zprávu svému ruskému kontaktu

14
00:00:47,251 --> 00:00:50,637
a prezident Suvarov odvolá hrozbu
vojenského útoku.

15
00:00:51,186 --> 00:00:53,627
Vždycky se bojím,
že další krize je na spadnutí.

16
00:00:54,812 --> 00:00:56,812
Řekl bych, že vím,
jak ti to dostat z hlavy.

17
00:01:00,125 --> 00:01:02,357
Jděte 153 metrů na východ.

18
00:01:02,877 --> 00:01:05,043
To vás dovede přímo pod PTO.

19
00:01:05,876 --> 00:01:08,990
Tady Nadia Yassir, poplach potvrzen.
Uzavřete prostor!

20
00:01:11,753 --> 00:01:12,975
Všichni na zem!

21
00:01:20,927 --> 00:01:21,887
Jste v pořádku?

22
00:01:21,939 --> 00:01:23,065
Co se tu děje?

23
00:01:23,187 --> 00:01:24,742
Co chtějí udělat s Joshem?

24
00:01:25,379 --> 00:01:26,419
........