1
00:00:04,000 --> 00:00:06,600
30. října 1938

2
00:00:15,600 --> 00:00:16,900
Prosím neubližujte mi.

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,200
Jak jste se zde dostal?

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,000
NÉ!

5
00:00:22,800 --> 00:00:24,065
- Ow
- au!, au!.

6
00:00:24,100 --> 00:00:26,300
Frankensteine,
není ti něco?!

7
00:00:26,335 --> 00:00:27,500
Mami, to není vtipné!

8
00:00:27,535 --> 00:00:28,800
Já nevidím.

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,665
Maska mě vede pryč

10
00:00:29,700 --> 00:00:31,700
- mé vidění.
- ó!.

11
00:00:31,735 --> 00:00:33,700
Vyřežu větší oční dírky.

12
00:00:33,900 --> 00:00:34,800
Nedělejte si starosti, Dobbere.

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,800
Budeš mít zítra nejlepší kostým.

14
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
Pops!

15
00:00:46,500 --> 00:00:47,065
Ahoj Popsi.

16
00:00:47,100 --> 00:00:49,100
Chystám se být Frankensteinem
o Halloweenu.

17
00:00:49,135 --> 00:00:50,500
To je prima,
šampione.

18
00:00:50,600 --> 00:00:51,500
Ahoj, drahá.

19
00:00:51,700 --> 00:00:53,500
Dívej jaký to překrásný večer.
Večeře je hotová?

20
00:00:53,535 --> 00:00:54,600
ještě 20 minut.

21
00:00:55,100 --> 00:00:56,100
Jak bylo v práci?

22
00:00:56,900 --> 00:00:58,000
Dobrý den.

23
00:01:00,500 --> 00:01:01,800
<i> Show Edgara Bergena </i>

24
00:01:01,835 --> 00:01:02,967
........