1
00:01:42,497 --> 00:01:43,497
<font color="#4096d1">www.dexter.filmografie.cz</font>

2
00:01:43,498 --> 00:01:44,498
Titulky by Flo, hunty, Mike

3
00:01:44,499 --> 00:01:45,499
Korektura : tele.kom

4
00:01:45,500 --> 00:01:47,030
V minulých dílech...

5
00:01:47,060 --> 00:01:50,600
Moje matka,
byla zavražděna když jsem byl kluk

6
00:01:50,630 --> 00:01:52,300
Byl jsem tam.
Viděl jsem to

7
00:01:52,330 --> 00:01:54,360
Za tyto vraždy byli zatčeni tři muži

8
00:01:54,400 --> 00:01:56,660
Jeden zemřel, druhý má doživotí,

9
00:01:56,700 --> 00:01:58,830
a toto je jediný případ
který je stále otevřený

10
00:01:58,860 --> 00:02:00,200
Santos Jiminez

11
00:02:00,230 --> 00:02:02,130
1973!

12
00:02:02,160 --> 00:02:04,600
Musel jsi ji rozřezat na malý kousky?

13
00:02:04,630 --> 00:02:07,000
Musel si nechat dva
malé chlapce v kaluži

14
00:02:07,030 --> 00:02:09,430
krve jejich vlastní matky?

15
00:02:09,460 --> 00:02:14,000
Nezajímá mě co jsi udělal.
Je to v pořádku

16
00:02:16,330 --> 00:02:17,500
Kdo si sakra ty?

17
00:02:17,530 --> 00:02:20,130
Oh, pardon - moje prsa

18
00:02:20,160 --> 00:02:22,230
Jak jsi to Ritě mohl udělat a to
nemluvím o jejích dětech?

19
00:02:22,260 --> 00:02:24,930
Rita se rozešla se mnou, jasný?

20
00:02:24,960 --> 00:02:26,300
Protože když jste poblíž,

21
00:02:26,330 --> 00:02:29,100
citím že mohu zvládnout cokoliv, chápete?

22
00:02:29,130 --> 00:02:31,730
Morganová...

23
00:02:41,660 --> 00:02:44,430
Tvoje minulost je větší záhada
než zasranej Jimmi Hoffa

24
........