1
00:00:01,850 --> 00:00:03,930
Nazdar, našla jsem tvojí rtěnku.

2
00:00:04,750 --> 00:00:05,790
Ta není moje.

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,290
Tohle je Sluneční růž,
já používám Tygří orgasmus.

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,920
Ale našla jsem jí v bytě.

5
00:00:19,100 --> 00:00:21,000
Nevím, proč jsem ti řekla
o tom krekru.

6
00:00:21,010 --> 00:00:24,040
To je divný!
V bytě jsem jen já a Pete.

7
00:00:24,050 --> 00:00:26,390
Zdravíčko, dámy.

8
00:00:26,810 --> 00:00:28,880
- Pete má milenku!
- Cože?

9
00:00:28,890 --> 00:00:32,320
Rtěnka, veselý krok,
sexy klobouček ála Timberlake.

10
00:00:32,330 --> 00:00:34,880
- Kdepak, pořád je ženatý.
- Nevím, co ti na to říct.

11
00:00:34,890 --> 00:00:39,000
Muži o sebe dbají jen tehdy,
když jim jde o sex.

12
00:00:39,010 --> 00:00:41,550
Nebýt toho, tak se jen válí
doma ve vlastní špíně.

13
00:00:41,560 --> 00:00:42,580
Hej, Liz.

14
00:00:42,590 --> 00:00:45,550
Došel nám sýr,
takže já odsud padám.

15
00:00:55,540 --> 00:00:58,090
- Na jaký skeč to je?
- Na žádný.

16
00:00:58,100 --> 00:01:01,470
Je to součást naší nové
ekologické firemní politiky.

17
00:01:01,480 --> 00:01:03,810
Jsme zelení, Lemonová.
A víš proč?

18
00:01:03,820 --> 00:01:04,750
Abysme zachránili Zemi?

19
00:01:04,760 --> 00:01:07,290
Abychom vyčerpali veškeré
její zbylé zdroje.

20
00:01:07,300 --> 00:01:08,860
Don Geiss je génius.

21
00:01:08,870 --> 00:01:14,337
Vyzval všechny divize, aby z módní
ekologické vlny vytěžily co nejvíc peněz.

22
00:01:14,372 --> 00:01:17,130
........