1
00:01:35,976 --> 00:01:38,206
Zdvižený prst...

2
00:01:38,278 --> 00:01:40,473
draperie...

3
00:01:40,547 --> 00:01:42,811
zvednutá ruka...

4
00:01:42,883 --> 00:01:46,478
noha, co není noha, ale paže...

5
00:01:47,487 --> 00:01:51,321
zmatený tanec
obrovských těl...

6
00:01:51,391 --> 00:01:54,792
splývající pohyb končetin...

7
00:04:37,791 --> 00:04:40,726
Měla by ses stydět.

8
00:04:42,262 --> 00:04:44,560
Bezpochyb...

9
00:04:44,631 --> 00:04:46,428
je dcerou malíře.

10
00:04:46,499 --> 00:04:48,433
Takové chování...

11
00:04:48,501 --> 00:04:51,561
může ovlivnit budoucí posudky církve.

12
00:04:51,638 --> 00:04:56,041
Kardinál by se nikdy nenechal ovlivnit
ve svých estetických soudech...

13
00:04:56,109 --> 00:04:58,134
ženou.

14
00:04:58,211 --> 00:05:00,907
Ani takovou svtou ženou, jako jste vy.

15
00:05:03,316 --> 00:05:06,342
Máš se ještě hodně co učit,
ale ne tady.

16
00:06:29,335 --> 00:06:32,532
Zvedněte svíčky.
Jsou špatně.

17
00:06:32,605 --> 00:06:34,232
Uhni, Artemisie.

18
00:06:37,477 --> 00:06:39,445
Takto, mistře?

19
00:06:39,512 --> 00:06:41,343
Ano, skvělé.

20
00:06:41,414 --> 00:06:45,214
Svatá Cecilie, koukej!
Dívej se na Marca.

21
00:06:46,986 --> 00:06:50,251
Marco, kde je tvůj andělský úsměv?

22
00:06:51,424 --> 00:06:53,892
Ještě chvilku.
Už to bude.

23
00:07:43,443 --> 00:07:45,138
Vyděsil jsi mě, Fulvio!

24
00:07:45,211 --> 00:07:48,112
........