1
00:00:03,633 --> 00:00:04,567
Doprdele.

2
00:00:17,101 --> 00:00:19,366
Sakra. Oh, bože.

3
00:00:19,401 --> 00:00:21,334
- Oh, Ježíši.
- Jsou v pořádku.

4
00:00:21,369 --> 00:00:22,498
Jsou ok.

5
00:00:22,533 --> 00:00:24,134
Odvezli děti na pohotovost.

6
00:00:24,169 --> 00:00:25,465
Oh, díky bohu.

7
00:00:25,500 --> 00:00:26,700
Tommy, podívej, podívej,
poslouchej mě.

8
00:00:26,735 --> 00:00:27,665
To mi neříkej.

9
00:00:27,700 --> 00:00:28,932
Děti jsou pryč, Tommy.

10
00:00:28,967 --> 00:00:30,800
Janet taky.
Nikdo jim nepomohl.

11
00:00:30,835 --> 00:00:32,484
- Jsou mrtví.
- Ne.

12
00:00:32,519 --> 00:00:34,109
Byl to žhář.

13
00:00:34,144 --> 00:00:35,700
No tak, Tommy.
Uklidni se.

14
00:00:35,735 --> 00:00:36,765
V klidu, chlape.

15
00:00:36,800 --> 00:00:39,533
- Kde je?
- Nastupuje do policejního auta.

16
00:00:40,533 --> 00:00:42,383
Tommy, Tommy! No tak.

17
00:00:42,418 --> 00:00:44,234
Tommy! Nedělej to!

18
00:00:49,401 --> 00:00:51,201
Pane... máme ho.
Máme ho pod--

19
00:00:51,236 --> 00:00:52,434
Máme ho.

20
00:00:56,967 --> 00:00:58,834
Podívej se na mě, blbečku! Hej!

21
00:00:58,869 --> 00:01:00,366
Hej!

22
00:01:00,401 --> 00:01:01,800
Podívej se na mě!

23
00:01:04,633 --> 00:01:06,333
Engine.

24
........