1
00:00:00,620 --> 00:00:06,217
upraveno pro 135 907 228 b

2
00:01:43,065 --> 00:01:45,440
Takže, vážení, čas nám vypršel.

3
00:01:48,566 --> 00:01:50,566
Dnes je to všechno.
Jestli ještě nejste hotoví,

4
00:01:50,566 --> 00:01:53,650
příští týden budete
mít s Peterem víc času.

5
00:02:06,072 --> 00:02:09,034
Hej, co je?
Promiňte.

6
00:03:33,723 --> 00:03:36,265
FBI!
Zůstaňte na místě!

7
00:03:37,265 --> 00:03:40,224
Sviťte na něj!
Johne Mostowe, máme na vás zatykač.

8
00:03:41,058 --> 00:03:42,099
Máte právo mlčet.

9
00:03:43,017 --> 00:03:46,518
Jestli se tohoto práva vzdáte, všechno, co řeknete,
může být a bude u soudu použito proti vám.

10
00:03:47,184 --> 00:03:50,476
Máte právo na zástupce.
To bolí!

11
00:03:50,561 --> 00:03:53,228
Rozumíte právům,
o kterých jsem vás poučil?

12
00:03:53,562 --> 00:03:56,145
Chcete se vzdát
svého práva mlčet?

13
00:03:56,979 --> 00:04:00,772
Bože! On mě kousnul.
Ten hajzl mě kousnul jako nějaký pes.

14
00:04:00,856 --> 00:04:08,399
Odveďte ho odsud!
Jsi v pořádku?

15
00:04:13,900 --> 00:04:16,901
Bože můj...

16
00:04:58,299 --> 00:05:04,329
X-Files 3x14 - Grotesque

17
00:05:44,302 --> 00:05:46,678
John Mostow.
Nezaměstnaný malíř interiérů.

18
00:05:46,762 --> 00:05:48,678
Rozvedený,
bezdětný.

19
00:05:49,596 --> 00:05:52,179
Do Spojených států
přišel z Uzbekistánu v čase perestrojky.

20
00:05:52,888 --> 00:05:55,097
Ve své žádosti o přistěhování
ale vůbec neuvedl,

21
00:05:55,097 --> 00:05:57,639
že téměř deset let strávil
v ústavu pro duševně nemocné.

........