1
00:00:02,219 --> 00:00:06,590
upraveno pro 137 545 728 b

2
00:01:05,941 --> 00:01:09,111
Oh, tati. Nech toho!
Já věděl,že jsi to ty, tati.

3
00:01:09,152 --> 00:01:12,865
Přestaň si dobírat svého bratra. Má tě rád.
Ne, to nemá.

4
00:01:12,990 --> 00:01:15,742
Jsem rád,že už jsi zase doma,tati.
Určitě ne,tak jako já.

5
00:01:15,868 --> 00:01:18,120
Viděl jsi tam letos hodně divných věcí?

6
00:01:18,161 --> 00:01:22,708
Jo. Byla to ta nejpodivnější show jakou jsem kdy viděl. Ale vaše
matka si myslí,že už jste dávno v posteli.

7
00:01:22,749 --> 00:01:27,004
Jestli zjistí,že její chlapci jsou ještě pořád v bazénu,
tak mě zabije. Tak ven!

8
00:01:28,046 --> 00:01:31,717
Dost škemrání.
Tak honem,nebo nebude pohádka.

9
00:01:31,758 --> 00:01:33,760
Ať už jste venku. Tak rychle.

10
00:01:51,987 --> 00:01:53,906
Co to k čertu...?

11
00:02:13,476 --> 00:02:19,416
X-Files 2x20 - Humbug

12
00:03:01,181 --> 00:03:04,560
Co se mu stalo?
Nic co by se dalo zjistit z té fotky.

13
00:03:04,643 --> 00:03:07,813
ten muž trpěl ichthyosou,
je to genetická vada kůže...

14
00:03:07,896 --> 00:03:11,316
...která se projevuje
nadměrnou tvorbou rohoviny.

15
00:03:12,067 --> 00:03:15,654
Tady je vidět,kudy do těla
pronikla nespecifikovaná zbraň.

16
00:03:15,737 --> 00:03:20,367
Žádné jiné poranění nebylo zjištěno.
Žádné orgány nebyla vyjmuty ani pozřeny...

17
00:03:20,450 --> 00:03:23,161
...a nejsou tu ani známky
sexuálního zneužití.

18
00:03:23,245 --> 00:03:27,166
Tohle je 48 napadení během posledních 28 let...

19
00:03:27,249 --> 00:03:30,377
...ke kterým došlo
na různých místech Spojených Států...

20
00:03:30,460 --> 00:03:33,088
...k prvnímu došlo v Oregonu, a k posledním pěti na Floridě.

21
00:03:33,172 --> 00:03:37,384
Oběti útoku jsou různého
věku i rasy. Muži i ženy.

22
00:03:37,467 --> 00:03:41,555
........