1
00:00:15,476 --> 00:00:17,140
V minulých dílech "24"

2
00:00:18,458 --> 00:00:20,480
Američané vědí, kde jsme.

3
00:00:22,117 --> 00:00:24,560
Musíme ten projektil vypustit
dřív, než sem vpadnou.

4
00:00:24,817 --> 00:00:27,550
Najdeme způsob,
jak odpálit další dvě bomby.

5
00:00:27,617 --> 00:00:28,982
Vypusť ten projektil!

6
00:00:35,450 --> 00:00:38,094
- Nemůžu ten projektil najít.
- Nastavte původní souřadnice.

7
00:00:38,113 --> 00:00:40,923
Dělám na tom, generále,
ale už to tam prostě není!

8
00:00:40,981 --> 00:00:44,203
Než ho najdete, budou se
F-16 držet původního kurzu.

9
00:00:44,540 --> 00:00:47,531
Zjistili jsme, proč je ten projektil
neviditelný pro naše satelity.

10
00:00:47,589 --> 00:00:50,750
Ať ho pilotuje kdokoliv,
tak předem ví, kam se zaměříme.

11
00:00:51,318 --> 00:00:52,360
Jak to dělá?

12
00:00:52,398 --> 00:00:55,950
Ten pilot dostává data
z jedné z našich stanic.

13
00:00:56,017 --> 00:00:57,034
Máme tu únik informací.

14
00:00:57,077 --> 00:00:59,045
Musíme zjistit, kdo se
nám dostal do systému.

15
00:00:59,631 --> 00:01:02,618
Je to Nadia. Výsledek trasování
vede k jejímu počítači.

16
00:01:02,676 --> 00:01:03,853
Opusťte stanici.

17
00:01:04,619 --> 00:01:07,455
- Komu posíláš naše data ze satelitu?
- Cože?!

18
00:01:09,168 --> 00:01:12,216
Udělám vše nutné,
abych získal potřebné informace.

19
00:01:12,274 --> 00:01:15,345
- Nech jí na pokoji!
- Co to sakra děláš?

20
00:01:15,430 --> 00:01:17,128
Zjistili jsme, kde je ten pilot.

21
00:01:19,066 --> 00:01:20,552
Ještě jsme s ní neskončili, Milo.

22
00:01:26,650 --> 00:01:27,821
Jacku, jak jsi na tom?
........