1
00:01:13,457 --> 00:01:16,245
Máme tu velké zvíře.
Generál s dvěmi hvězdami.

2
00:01:16,294 --> 00:01:19,544
Sundají ty mundůry
a všichni vypadají stejně.

3
00:01:21,090 --> 00:01:23,925
Jeden brigadýr měl
tuhle hvězdu na prsou,

4
00:01:24,051 --> 00:01:26,424
jako by se s někým
srazil ve sprše.

5
00:01:26,471 --> 00:01:31,512
-Co ale dělal generál tam nahoře?
-Tenhle je bojující generál, to víš.

6
00:01:33,686 --> 00:01:35,595
Pak ho musíme zachránit.

7
00:01:35,813 --> 00:01:37,605
Když jinak nedáš.

8
00:01:38,566 --> 00:01:40,475
-Hele!
-Co?

9
00:01:45,656 --> 00:01:47,316
Páni, to je síla.

10
00:01:47,533 --> 00:01:51,365
Zrychli plazmu. Podej mi sto
miligramů hydrokortizonu.

11
00:01:56,334 --> 00:01:59,335
-Je prázdná, doktore.
-Podej novou.

12
00:01:59,378 --> 00:02:01,620
-To byla poslední.
-Cože?

13
00:02:03,716 --> 00:02:08,129
Dobrá, přidávej plazmu
a sežeň mi nula negativní. Honem.

14
00:02:19,148 --> 00:02:22,517
Je mimo nebezpečí.
Neříkejte, že mu nějaký kapitán

15
00:02:22,568 --> 00:02:25,403
zachránil život,
nebo nezaplatí účet.

16
00:02:25,822 --> 00:02:29,689
Ať už kdokoli podělal příkaz,
někdo to pěkně odskáče.

17
00:02:29,742 --> 00:02:30,905
Jo, a víš jak?

18
00:02:31,494 --> 00:02:34,578
-Měl by viset hlavou dolů.
-Jsem staromódní.

19
00:02:34,622 --> 00:02:38,038
Strčil bych ho do sudu oleje
a zamknul do skříně.

20
00:02:38,084 --> 00:02:41,619
-O kom mluvíte?
-Nevíte, kdo objednával zásoby?

21
00:02:41,921 --> 00:02:45,088
Já jsem podepsala objednávku,
McIntyre.
........