1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Od těch dob, co pamatujeme, jsme otroci bohů.

2
00:00:07,001 --> 00:00:08,001
Má pravdu.

3
00:00:08,002 --> 00:00:10,202
Je čas,
abychom vzali naše životy zpět do svých rukou!

4
00:00:10,203 --> 00:00:12,203
Ale když jimi budeme pohrdat, zničí nás.

5
00:00:12,204 --> 00:00:14,504
To je to, čemu chtějí, abys věřil.

6
00:00:14,805 --> 00:00:17,105
Bohové vládnou pomocí strachu!

7
00:00:17,106 --> 00:00:21,006
Ale jsou to oni, kdo se bojí...
bojí se, že poznáme pravdu!

8
00:00:21,007 --> 00:00:23,607
Jak je máme přemoct? Jsou nesmrtelní.

9
00:00:23,608 --> 00:00:26,008
Náš učitel vám ukáže cestu...

10
00:00:26,009 --> 00:00:27,309
jako ji ukázal nám.

11
00:00:27,310 --> 00:00:32,010
Přišel jsi o rozum?!
Vysmívej se bohům a
sneseš jejich hněv na nás všechny.

12
00:00:32,011 --> 00:00:33,011
Ano.

13
00:00:33,111 --> 00:00:36,511
Zapomněl jsi, co se stalo Odysseovi?
Nebo krveprolití v Troji?

14
00:00:37,112 --> 00:00:40,012
Někteří z nás již nechtějí žít ve strachu.

15
00:00:43,013 --> 00:00:45,013
Nedovolím, abys nás všechny uvedl v nebezpečí.

16
00:00:45,014 --> 00:00:47,014
Jsem si jistý, že máš srdce na pravém místě,...

17
00:00:47,915 --> 00:00:50,115
ale děláme to, abychom tě také zachránili.

18
00:00:51,016 --> 00:00:52,516
Varuji tě.

19
00:01:03,017 --> 00:01:09,017
V pořádku, klid. Všem vám bude lépe,
když budete chodit bez kulhání.

20
00:01:20,018 --> 00:01:21,218
Gabrielo!

21
00:02:21,219 --> 00:02:23,619
Co se děje?
Chtěl tě uhodit svým kapesníkem?

22
00:02:24,020 --> 00:02:25,820
M-myslela jsem, že má zbraň.

23
00:02:27,821 --> 00:02:29,621
Co se tu děje?

24
........