1
00:00:00,817 --> 00:00:05,505
upraveno pro 137 188 088 b

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,926
Jednou když byla Dana ještě malá,
velice malá holčička,

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,430
hrála si v lese.

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,350
Byl podzim.

5
00:00:16,642 --> 00:00:20,270
Vždycky byla spíš jako kluk,
na rozdíl od své sestry, Melissy.

6
00:00:23,315 --> 00:00:25,943
K narozeninám, dostala Dana
od svých bratrů vzduchovku...

7
00:00:25,943 --> 00:00:28,612
a oni jí tam ukazovali,
jak se sní zachází.

8
00:00:32,199 --> 00:00:35,369
Otec jim řekl,aby
stříleli jenom na plechovky.

9
00:00:36,745 --> 00:00:40,123
Ale na travnatém plácku
našel Billy mladší užovku.

10
00:00:44,586 --> 00:00:46,922
Chlapci
na ní začali střílet.

11
00:00:48,423 --> 00:00:50,968
Snad aby se svým
bratrům vyrovnala..

12
00:00:50,968 --> 00:00:53,303
začala i Dana
na hada střílet.

13
00:00:54,012 --> 00:00:56,974
Divoce se svíjel,
a zoufale bojoval o život,

14
00:00:56,974 --> 00:00:59,643
ale chlapci
pokračovali ve střelbě..

15
00:01:00,727 --> 00:01:02,896
had začal krvácet.

16
00:01:04,481 --> 00:01:07,150
Když si Dana uvědomila
co udělala,

17
00:01:09,069 --> 00:01:11,989
začala plakat
nad tou nesmazatelnou vinou.

18
00:01:13,866 --> 00:01:16,702
V slzách
říkala že...

19
00:01:17,411 --> 00:01:20,122
tomu hadovi
něco chybí.

20
00:01:21,331 --> 00:01:24,585
Že si vzala něco
co mu neměla právo brát.

21
00:01:25,919 --> 00:01:29,882
A přestože se hadů k smrti bála,
Dana svírala to zvíře jakoby...
........