1
00:00:01,067 --> 00:00:05,262
upraveno pro 137 476 096 b

2
00:01:49,624 --> 00:01:51,959
Nemůžu dýchat!

3
00:02:01,503 --> 00:02:04,046
Ne. Ne. Já už nechci!

4
00:02:32,015 --> 00:02:35,224
X-Files 2x05 - Duane Barry

5
00:03:37,789 --> 00:03:40,206
Zdravím vás, Duane.
Rád vás vidím.

6
00:03:41,581 --> 00:03:43,791
Já vás taky, doktore.

7
00:03:46,708 --> 00:03:49,459
Jak se cítíte?
Dobře.

8
00:03:50,460 --> 00:03:52,919
Posadíme se,
Duane?

9
00:03:53,419 --> 00:03:56,587
Chci si s vámi popovídat.
Tak jo.

10
00:03:57,129 --> 00:04:00,755
Takže, tady se píše,...

11
00:04:01,422 --> 00:04:04,507
že odmítáte
brát léky.

12
00:04:05,673 --> 00:04:09,342
Není mi po nich dobře.
Dobrá.

13
00:04:11,009 --> 00:04:13,093
Pojďme si o tom promluvit.

14
00:04:13,343 --> 00:04:16,177
Máme důvod, proč vám
ty léky dáváme, Duane.

15
00:04:16,177 --> 00:04:19,220
Věříte nám?
Ano. Ano.

16
00:04:20,887 --> 00:04:23,888
Nechceme, abyste
zase někomu ublížil.

17
00:04:25,389 --> 00:04:30,182
Pořád je slyšíte?
Já nejsem blázen, doktore.

18
00:04:31,058 --> 00:04:33,183
Duane Barry není
jako ostatní chlapi.

19
00:04:33,183 --> 00:04:35,684
Ne, každý je tu jiný.

20
00:04:35,684 --> 00:04:41,353
Zase přijdou.
Přijdou. Já to cítím.

21
00:04:41,353 --> 00:04:46,855
Zase si vám chtějí
Duana Barryho odnést.
Nikdo sem nepřijde, Duane.

22
00:04:49,481 --> 00:04:51,440
........