{0}{0}23.976|www.titulky.com
{4198}{4237}Utena Tendžó?
{4277}{4352}Tak co si o naší škole myslíš?
{4353}{4381}Hmm...
{4382}{4471}Jestli tu jsou tak hezká děvčata jako ty,|bude to skvělé.
{4518}{4573}Myslím, že si budeme rozumět.
{4580}{4635}Provedu tě po akademii, chceš?
{4638}{4686}A... jak se jmenuješ ty?
{4719}{4757}Šinohara Wakaba
{4969}{5030}Ahoj všichni!
{5039}{5151}Pokud vás naše hlášení dostihlo,|nastražte uši a poslouchejte!
{5153}{5230}Tady je dynamické duo|rozhlasového klubu akademie Ohotori...
{5231}{5255}E-ko a...
{5257}{5285}...F-ko!
{5287}{5363}A jejich polední školní vysílání!|Školní vysílání!
{5367}{5475}Dnes nám vane příjemný větřík|a venku je prostě báječně.
{5478}{5574}Pokud s sebou máte svačinu,|určitě si s ní běžte na čerstvý vzduch!
{5623}{5731}To bych neradila...|Budou ojedinělé přeháňky.
{5752}{5850}Ale to přece v předpovědi nehlásili...
{5909}{6014}Déšť v mém srdci zahalí oblohu do mraků.
{6015}{6052}Zase jsi dostala kopačky?
{6053}{6110}Co je na mně tak špatného?
{6111}{6167}Přátelé!
{6185}{6264}Pokud svému chlapci kreslíte|na záda, zatímco spí...
{6265}{6384}...zkontrolujte si, jestli bude zítra|na tělocviku plavat, platí?
{6455}{6494}Ty, Wakabo...
{6498}{6535}Copak?
{6569}{6628}Ta budova gymnázia...
{6652}{6691}Co to?
{6795}{6832}To je šermířský klub.
{6833}{6889}Je mezi děvčaty hrozně populární.
{6890}{6943}Teď je na řadě Princ.
{6970}{7003}Princ?
{7647}{7685}Dalo se to čekat...
{7685}{7748}...ale ještě se nevzdám.
{7819}{7882}Klavír se k tobě hodí víc.
{7983}{8013}Tady je ale lidí...
{8014}{8055}No aby ne!
{8060}{8145}Vždyť tam přece jsou Jury a Micky.
{8159}{8232}Ta kudrnatá dívka je Jury Arisugawa.
{8235}{8330}Je kapitánkou šermířského klubu|a významným členem Studentské rady.
{8354}{8373}Další!
{8374}{8467}Všechna děvčata jí říkají "Princ".
{8471}{8531}Jednou z ní může být tvůj rival!
{8553}{8670}A pak ten hoch, Miki Kaoru.|Zvaný Micky.
{8741}{8851}Je sice jen v septimě, ale už dochází|na několik univerzitních přednášek...
{8852}{8919}...je hotový génius...
{9174}{9317}...ale říká se, že jeho sestra, dvojče, se mu|do všeho plete, takže s nikým nechodí
{9330}{9377}Eh? Uteno?
{9381}{9418}Kdepak jsi...?
{10865}{10905}To je vážně průtrž.
{10962}{11004}Brzy přestane...
{11015}{11065}Dnes mají být jen ojedinělé přeháňky.
{11094}{11130}Jak je to dlouho...
{11147}{11195}...co jsme se naposled viděli?
{11210}{11291}Pamatuješ, jak jsme si slíbili|návštěvu planetária?
{11312}{11351}To stále platí.
{11354}{11394}Jen si nemysli!
{11429}{11471}Nemysli – co?
{11484}{11558}Už nejsem jako dřív.
{11577}{11636}Nešla jsem za tebou.
{11653}{11748}Překvapilo mě to...|Nenapadlo mě, že jsi na téhle škole.
{11859}{11903}A ty šaty?
{11926}{11966}Chci být Princ...
{11967}{12032}Po našem rozchodu jsem se rozhodla.
{12055}{12101}Chci žít podle svých ideálů.
{12206}{12261}Pro tvé vznešené ideály.
{12330}{12370}Ten prsten...
{12401}{12473}Chápu... Jsi zasnoubený.
{12501}{12573}Právě tenhle prsten mě přivedl|do zdejší školy...
{12612}{12678}Pečeť růže
{12977}{13016}Růže?
{13113}{13156}Bílá růže?
{13765}{13805}To přece...
{14282}{14336}Co... to má být?
{15978}{16016}Nebojíš se?
{16110}{16194}Nebojíš se stát takhle na kraji?
{16204}{16242}Nádherné růže.
{16243}{16280}To je má růžová zahrada.
{16282}{16307}Tvoje?
{16309}{16393}Jako předsedova sestra mám|zvláštní povolení pro vstup na terasu.
{16429}{16463}Ale...
{16488}{16603}Ale ve skutečnosti jsem připoutána|k těm růžím.
{16851}{16927}Proč jsi vůbec přišla na tuhle školu?
{16949}{16984}Já...
{17121}{17155}Já...
{17569}{17588}Hej!
{17649}{17677}To je moje...
{17677}{17714}...Pečeť růže!
{17715}{17785}To jméno... odkud ho znáš?
{17787}{17842}Co to provádíš?
{17940}{18003}Co to provádíš s Nevěstou růže?
{18006}{18040}Nevěsta...
{18058}{18100}Růže...?
{18165}{18239}Sem mají nepovolaní vstup zakázán.
{18308}{18358}Aha... Chápu...
{18368}{18420}Takže ty jsi také Duelant?
{18429}{18461}Duelant?
{18463}{18507}Velice se omlouvám...
{18508}{18595}Sice tě neznám, ale řekl bych,|že přece jen máš právo na terasu vstoupit.
........