1
00:00:00,595 --> 00:00:01,993
Jmenuji se Jane Vasco.

2
00:00:02,049 --> 00:00:03,355
Mohl bych tě využít v mém týmu.

3
00:00:03,468 --> 00:00:07,017
Pracuju pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

4
00:00:07,064 --> 00:00:10,405
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

5
00:00:11,162 --> 00:00:12,650
Při mém prvním úkolu...

6
00:00:12,688 --> 00:00:14,765
se stalo něco trochu divného,

7
00:00:14,905 --> 00:00:17,799
oukej, něco skutečně divného.

8
00:00:18,395 --> 00:00:21,308
Dokud nedostanu nějaké odpovědi

9
00:00:21,663 --> 00:00:23,039
budu žít svou prací.

10
00:00:23,144 --> 00:00:25,067
Cpát se aspirinem,

11
00:00:25,081 --> 00:00:27,743
protože vám musím říct,

12
00:00:28,492 --> 00:00:30,321
bolest je děvka!

13
00:00:33,034 --> 00:00:34,570
"TRISTATE NATIONAL BANK"

14
00:00:49,951 --> 00:00:54,351
Co, myslíš na co se chystá nejprve,
pokladník nebo trezor?

15
00:00:54,451 --> 00:00:58,767
To uvidíme.
Nebo ne.

16
00:01:57,762 --> 00:02:01,632
Federální agenti! Vše je pod kontrolou!
Connore, jdi pro auto.

17
00:02:02,626 --> 00:02:04,694
Kdo sakra jste?
Pojďme.

18
00:02:06,482 --> 00:02:08,318
Chystáte se, mi říct o co tu jde?

19
00:02:09,224 --> 00:02:13,397
Jseš na cestě, do šílené Zoo ,
kamaráde.

20
00:02:27,348 --> 00:02:29,287
Docela dobrý, ten dům.

21
00:02:29,488 --> 00:02:32,266
Máš nějakou zálibu? Sport?

22
00:02:32,367 --> 00:02:36,909
My proti nim, zlato, tak,
jo, o kolik vyhrajem,jsem dobrý.

23
00:02:53,939 --> 00:02:55,834
Sakra!

........