1
00:00:02,825 --> 00:00:04,089
Pane, prostě to nechápu.

2
00:00:04,090 --> 00:00:08,452
Proč musí mít každý pacient v pokoji
vyvěšenou fotku svého doktora?

3
00:00:08,512 --> 00:00:11,693
Protože, Tede, jednak jsou naši
doktoři zodpovědnější,

4
00:00:11,694 --> 00:00:14,473
a také poslední studie amerických lékařů
ukázaly, že jsou pak pacienti

5
00:00:14,474 --> 00:00:16,379
se svým doktorem více svázáni.

6
00:00:16,416 --> 00:00:20,493
Navíc, kdo by si nad postel
nepověsil tohodle samce.

7
00:00:20,548 --> 00:00:23,591
Ta fotka je tak stará,
že jsou na ní ještě rozdělené pláže.

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,028
A my jsme vyfocení až tam úplně vzadu,

9
00:00:27,457 --> 00:00:28,655
to vás neštve?

10
00:00:28,995 --> 00:00:30,545
Bože, vypadám ohromně.

11
00:00:30,874 --> 00:00:33,070
Mimochodem, viděli jste fotky ostatních?

12
00:00:35,324 --> 00:00:36,111
Turku!

13
00:00:36,598 --> 00:00:38,700
Zlato, na tebe se nikdo nedívá.

14
00:00:41,790 --> 00:00:42,985
Kde to je foceno?

15
00:00:43,079 --> 00:00:45,075
V obchoďáku. Chcete kopii?

16
00:00:46,332 --> 00:00:49,068
<i>S doktorem Coxem jsme se
o vojína Tanečníka starali společně.</i>

17
00:00:49,619 --> 00:00:53,535
Vidíte, dal jsem si tam fotku z mládí,
čiší z toho motiv táty a synka.

18
00:00:53,581 --> 00:00:55,563
Udělal jsem jí několik vteřin po tom,

19
00:00:55,564 --> 00:00:58,894
co jsem vyhrál soutěž v plivání
melounových semínek.

20
00:00:59,760 --> 00:01:02,089
Byl to asi nejlepší den mého mládí.

21
00:01:02,442 --> 00:01:06,480
To je velmi smutné a
ani trochu šokující.

22
00:01:06,680 --> 00:01:09,322
Briane, když jsme se dověděli že tě propouštíme,
přišli jsme se všichni rozloučit.

23
00:01:09,522 --> 00:01:10,537
........