1
00:00:02,460 --> 00:00:05,070
Škola se samými krásnými chlapci,

2
00:00:05,230 --> 00:00:08,800
kteří všichni žijí na kolejích.
To je Ósacká střední.

3
00:00:11,610 --> 00:00:15,240
Z Ameriky sem přišel nový student...

4
00:00:15,980 --> 00:00:18,150
jménem Ashiya Mizuki.

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,320
On je holka.

6
00:00:20,850 --> 00:00:21,480
Správně.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,190
Z určitého důvodu

8
00:00:24,290 --> 00:00:27,890
se převléká za kluka a přestoupila
na chlapeckou školu.

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,990
Po tom, co se Mizuki stala klukem
a začala svůj nový život v nové škole,

10
00:00:33,630 --> 00:00:36,300
dostávala se do jednoho problému za druhým.

11
00:00:44,710 --> 00:00:45,840
Ale nakonec,

12
00:00:45,970 --> 00:00:48,680
byl její převlek stejně prozrazen.

13
00:00:52,050 --> 00:00:53,050
Jak to, že...

14
00:00:53,920 --> 00:00:56,020
na chlapeckou školu chodí dívka?

15
00:01:00,960 --> 00:01:02,190
Můžeš mi říct proč?

16
00:01:05,990 --> 00:01:06,760
Nechte..

17
00:01:06,930 --> 00:01:08,060
Nechte mě jít!

18
00:01:14,540 --> 00:01:15,240
To bolí...

19
00:01:20,110 --> 00:01:21,980
Nemysli si, že mě můžeš oblafnout.

20
00:01:22,340 --> 00:01:25,650
Nemusím se ani dívat, abych mohl říct,
že máš tělo dívky, co zrovna dosáhla puberty.

21
00:01:33,150 --> 00:01:33,890
Nech toho!

22
00:01:36,720 --> 00:01:37,590
Hej! Počkej chvíli!

23
00:01:40,160 --> 00:01:40,960
Přestaň.

24
00:01:44,830 --> 00:01:46,870
Co mám dělat? Můj převlek se určitě prozradí.

........