1
00:00:02,473 --> 00:00:05,600
Nejen že jsem měl se svojí těhotnou
přítelkyní vztah na dálku,

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,485
ale ještě pořád jsem si nenašel bydlení.

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,596
Takže jsem bydlel na svém pozemku...

4
00:00:09,596 --> 00:00:10,813
...ve stanu.

5
00:00:11,814 --> 00:00:13,502
Strašidelném stanu.

6
00:00:19,672 --> 00:00:23,215
- Přestaň nám krást proud!
- Kazíš dojem z celého sousedství!

7
00:00:23,215 --> 00:00:26,935
Opravdu, Donno? Já že kazím dojem?
Alespoň jsem potichu!

8
00:00:26,970 --> 00:00:30,327
To jste včera večer měli sex,
nebo jste znásilňovali paviána?

9
00:00:31,194 --> 00:00:33,219
Včera večer jsem nebyl doma.

10
00:00:33,375 --> 00:00:34,688
Moje chyba.

11
00:00:34,781 --> 00:00:38,339
- Nakopu ti zadek!
- Donno!

12
00:00:42,836 --> 00:00:46,471
Koukni na tu krasavici,
s tou by sis rád zajezdil, co?

13
00:00:46,958 --> 00:00:49,837
Jo, to se vsaď.

14
00:00:49,872 --> 00:00:51,448
Tady, perverzáku.

15
00:00:51,483 --> 00:00:56,851
To mám na důchod, abysme se s Enid mohli
projet po venkově luxusně.

16
00:00:57,144 --> 00:01:04,041
- Takže to má pro ni i bezbariérový přístup, pane?
- Tede, do důchodu to mám ještě nejmíň tři roky.

17
00:01:04,172 --> 00:01:07,119
Pokud bude pořád naživu,
vypořádám se s tím potom.

18
00:01:07,119 --> 00:01:10,704
Teď si vezmi den volna,
umyj to a navoskuj.

19
00:01:12,881 --> 00:01:15,300
Jste cítit jako moje matka, mrrrouu!

20
00:01:18,282 --> 00:01:21,761
Takže, pane Marionni, blahopřeju!

21
00:01:21,762 --> 00:01:25,285
Jste hrdým vlastníkem
dalšího ledvinového kamene.

22
00:01:25,658 --> 00:01:29,188
Držel jste se dál od červeného masa, kámo?
Zkoušel jsem to doktore, ale je to těžké.

........