1
00:00:07,500 --> 00:00:08,485
Vítej doma, Perry!

2
00:00:09,058 --> 00:00:10,251
Tady je nový plán.

3
00:00:10,707 --> 00:00:13,171
Občas bys mi mohl
pomoct s Jackem

4
00:00:13,380 --> 00:00:16,650
a já se pokusím udělat něco
s tím, jak nevádím naše nenarozené dítě,

5
00:00:16,650 --> 00:00:21,748
kvůli kterému mám zadek jak vrata od stodoly.
Ani se s ním nevejdu na záchod!

6
00:00:23,763 --> 00:00:26,727
Máš rád špagety.
Měl jsi nějaké včera, co?

7
00:00:26,774 --> 00:00:28,686
Ne, neměl!

8
00:00:28,893 --> 00:00:30,418
Jordan, ten kluk mi lže.

9
00:00:30,868 --> 00:00:32,556
Perry, nikdo nemá rád žalobníčky.

10
00:00:32,931 --> 00:00:34,862
Nikdo, Perry.

11
00:00:37,067 --> 00:00:41,711
Dobře, šampióne. Tohle je pro případ,
že bys měl později hlad.

12
00:00:46,190 --> 00:00:48,451
Elliot... jaký máš vyzvánění?

13
00:00:48,906 --> 00:00:51,177
"Panic" od Lucie.

14
00:00:51,345 --> 00:00:52,986
Já panic už dávno nejsem.

15
00:00:53,347 --> 00:00:55,599
Je to vtipné, protože to je pravda.

16
00:00:57,297 --> 00:00:58,409
Prosím.

17
00:00:59,371 --> 00:01:01,431
Ale to je do konce roku naposledy, Todde!

18
00:01:02,411 --> 00:01:04,512
Právě stahuju
"Bye Bye Bye" od N'Sync.

19
00:01:04,628 --> 00:01:08,684
Když to bylo aktuální,
málokdo tehdy dokázal odolat a nezačít trsat.

20
00:01:08,685 --> 00:01:10,029
Snažím se to opět rozšířit.

21
00:01:10,407 --> 00:01:12,425
Tak jako jsi rozšířil šumák?

22
00:01:12,567 --> 00:01:14,042
Tede!

23
00:01:15,936 --> 00:01:19,880
Dobře, ale stejně nemáš tak velký vliv
na lidi, jak si myslíš. Viď Keithe?

........