1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
V minulých dílech...

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,800
No tak o co jde, Jaime?
Prostě mi to řekni, jasný? Potřebuju to vědět!

3
00:00:04,900 --> 00:00:05,700
Já nemůžu.

4
00:00:05,800 --> 00:00:06,200
Co je to?

5
00:00:06,300 --> 00:00:08,700
Studentská karta. Jdeš na vysokou.

6
00:00:08,700 --> 00:00:11,200
Výměnná studentka z Oxfordu.
Milosrdný asistent.

7
00:00:11,200 --> 00:00:14,500
Tom Gilchrist.
Něco chutného k pití?

8
00:00:16,100 --> 00:00:16,700
Budu hned zpátky.

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,600
Kdo jsi?
Kdo jsi ty?

10
00:00:25,600 --> 00:00:26,700
Ptal jsem se první.

11
00:00:27,500 --> 00:00:30,100
Jsi sakra od FBI, že?
Chtěla si nás z toho vynechat.

12
00:00:30,200 --> 00:00:31,700
Co, jsi jako agent CIA?

13
00:00:31,700 --> 00:00:33,300
Tak kdo sakra jsi?

14
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
Jsem z Berkutovy jednotky.

15
00:00:36,200 --> 00:00:37,300
Předávají si to.

16
00:00:37,300 --> 00:00:39,300
Dobře, jdu dolů, zůstaň tady nahoře a kryj mě.

17
00:00:39,300 --> 00:00:40,600
Nepodceňuj mě.

18
00:00:48,400 --> 00:00:49,300
Jsi vpořádku?
Jo.

19
00:00:52,200 --> 00:00:53,100
To není dobrý nápad.

20
00:00:55,100 --> 00:00:56,700
A co ty?
Co tvůj život?

21
00:00:56,700 --> 00:00:59,800
Tohle je moje poslední noc na výšce.
Můžeme to nechat být?

22
00:00:59,800 --> 00:01:00,400
Jo.

23
00:01:21,300 --> 00:01:23,600
250 000 tisíc hotově.

........