1
00:01:50,200 --> 00:01:51,600
Nerob mi to šéfe.

2
00:01:52,100 --> 00:01:53,400
No tak, nerob mi to!!

3
00:01:54,500 --> 00:01:56,100
Nenúť ma pobozkať ťa, šéfe

4
00:02:06,400 --> 00:02:07,800
No tak, šéfe.

5
00:02:07,900 --> 00:02:08,900
No tak.

6
00:02:16,900 --> 00:02:18,300
Oh, šéfe, no tak.

7
00:02:50,680 --> 00:02:55,000
web www.ncis.wu.cz

8
00:02:55,001 --> 00:02:58,101
vám prináša

9
00:02:58,020 --> 00:03:01,660
slovenské titulky

10
00:03:01,061 --> 00:03:02,861
na siedmy diel piatej série

11
00:03:03,062 --> 00:03:06,062
NCIS s názov

12
00:03:06,161 --> 00:03:07,161
R

13
00:03:07,162 --> 00:03:08,262
Re

14
00:03:08,163 --> 00:03:09,663
Req

15
00:03:09,164 --> 00:03:10,164
Requ

16
00:03:10,165 --> 00:03:11,165
Requi

17
00:03:11,166 --> 00:03:12,166
Requie

18
00:03:12,167 --> 00:03:15,167
Requiem

19
00:03:15,168 --> 00:03:17,168
Rekviem

20
00:03:17,300 --> 00:03:19,700
Nie. Prosím, prosím, prosím, prosím, prosím, Gibbs

21
00:03:19,700 --> 00:03:20,300
Nie.

22
00:03:20,900 --> 00:03:23,700
V poriadku, už ťa nikdy o nič nepožiadam.

23
00:03:23,700 --> 00:03:25,100
Abby.
Sľubujem.

24
00:03:25,100 --> 00:03:26,500
No tak.
Nikdy?

25
00:03:26,500 --> 00:03:28,500
........