1
00:01:16,070 --> 00:01:17,450
Kdo objevil tělo?

2
00:01:18,480 --> 00:01:19,390
Já.

3
00:01:19,680 --> 00:01:22,120
Šéfe to je sluha Liaovy rodiny.

4
00:01:35,290 --> 00:01:36,960
To je Mistrova ložnice?

5
00:01:37,700 --> 00:01:40,260
Ne, to je jeho studovna.

6
00:01:40,700 --> 00:01:43,540
Můj pán obvykle spal v dámském pokoji.

7
00:01:47,920 --> 00:01:49,290
Kde je paní?

8
00:01:49,710 --> 00:01:51,830
Odešla s mladým pánem
a slečnou.

9
00:01:52,120 --> 00:01:53,500
Odešli včera, navštívit její rodiče.

10
00:01:53,920 --> 00:01:54,930
Takže váš pán,

11
00:01:55,710 --> 00:01:57,760
...byl celou noc úplně sám?

12
00:01:58,120 --> 00:02:00,370
Ano... um, ne.

13
00:02:01,650 --> 00:02:02,390
Jakže?

14
00:02:02,850 --> 00:02:04,730
Byl s Ainu.

15
00:05:06,810 --> 00:05:07,770
Přicházejí.

16
00:05:11,620 --> 00:05:12,550
Prosím...

17
00:05:17,620 --> 00:05:18,760
Pospěš.

18
00:05:21,230 --> 00:05:22,510
Pospěš si.

19
00:05:23,620 --> 00:05:24,740
Pojďme rychle.

20
00:05:37,440 --> 00:05:38,580
Honem.

21
00:05:45,250 --> 00:05:46,120
V pořádku...

22
00:05:47,660 --> 00:05:49,080
Honem.

23
00:05:49,450 --> 00:05:51,120
Rychleji.

24
00:06:10,480 --> 00:06:11,350
Je tady všechno?

25
00:06:11,640 --> 00:06:13,610
Ano, cesta byla docela dobrá.
........