1
00:00:00,050 --> 00:00:03,060
Následující příběh je vymyšlený
a nepopisuje žádné skutečné postavy ani události.

2
00:00:09,848 --> 00:00:13,907
13. dubna 1953

3
00:00:26,100 --> 00:00:28,500
Miláčku, běž za pult
a prodej nějaké šminky.

4
00:00:29,700 --> 00:00:31,200
Pohov, vojíne.

5
00:00:36,700 --> 00:00:37,600
Jak to šlo, synu?

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,300
Skvěle. Udělali jsme novou nahrávku.

7
00:00:39,300 --> 00:00:41,000
Až bude hotová,
nahrej ji do jukeboxu.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,100
Vím, že tvá máma ji bude chtít slyšet.

9
00:00:42,100 --> 00:00:43,100
Provedu, tati.

10
00:00:52,400 --> 00:00:54,900
Zlatíčko, proč jsi tak tajnůstkářský
ohledně svých písniček?

11
00:00:54,900 --> 00:00:56,200
Co když se ti nebudou líbit?

12
00:00:57,100 --> 00:00:58,300
Nemožné.

13
00:01:00,700 --> 00:01:01,900
Už jsi dopila, zlato?

14
00:01:02,900 --> 00:01:04,500
Vypadá to tak, cukroušku.

15
00:01:08,200 --> 00:01:10,400
Jsi takový ničema!

16
00:01:10,500 --> 00:01:11,600
Dobře Luku.

17
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
Nech toho.

18
00:01:13,200 --> 00:01:15,400
Přiznej si to J.P.
Tvůj bratránek je ňouma.

19
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
Stejně tak jeho holka.

20
00:01:17,800 --> 00:01:19,100
Strč si ty poznámky někam,

21
00:01:19,100 --> 00:01:20,300
Frankensteine.

22
00:01:20,400 --> 00:01:21,100
Páni

23
00:01:21,400 --> 00:01:23,300
opravdová dáma, Bingo.

24
00:01:24,200 --> 00:01:26,100
Můžou zemřít dvakrát Bingo.
........