1
00:00:01,000 --> 00:00:02,430
V minulém díle...

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,930
Danielle se vrátila domů.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,760
Lynette se bála o své děti...

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,260
Jako bych tím ničila jejich dětství.

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,760
- Katherinina minulost...
- Víme všechno o Chicagu.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,200
se vrátila, aby jí pronásledovala.

7
00:00:14,360 --> 00:00:16,400
Dobře. Jsme dohodnuti.
Fontána zůstává.

8
00:00:16,430 --> 00:00:18,400
Edie začala vyhrožovat...

9
00:00:18,430 --> 00:00:21,200
Jestli berňák zjistí,
že máš tajný účet.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,700
Mohli by mě přinutit,
abych proti tobě svědčila.

11
00:00:23,730 --> 00:00:27,600
Proti tomu, ale byl zahájen
úhybný manévr.

12
00:00:27,630 --> 00:00:32,460
Já také chci, abychom byli spolu,
ale také z toho chci mít dobrý pocit.

13
00:00:32,500 --> 00:00:35,100
A Gaby a Carlos skončili svůj románek...

14
00:00:37,830 --> 00:00:39,700
Příliš pozdě.

15
00:00:39,730 --> 00:00:42,500
Mohla byste vystavit ten šek?

16
00:00:48,210 --> 00:00:50,180
Jako malá holka,

17
00:00:50,210 --> 00:00:53,250
se Edie Brittová bála spousty věcí,

18
00:00:53,280 --> 00:00:57,880
A všichni malý kluci z okolí
to věděli.

19
00:00:57,910 --> 00:01:01,380
Tak na ní čekávali s gumovými hady

20
00:01:01,410 --> 00:01:03,450
a s kuňkajícími žábami...

21
00:01:03,480 --> 00:01:05,880
a plastovými pavouky,

22
00:01:05,910 --> 00:01:08,910
Doufajíce při tom,
že přinutí Edie křičet.

23
00:01:13,250 --> 00:01:15,650
Avšak, jakmile se z ní stala
velká holka,
........