1
00:00:02,135 --> 00:00:05,405
<i>Ahoj, jsem Don Konkey. Jsem
schizofrenní fotograf na volné noze.</i>

2
00:00:05,872 --> 00:00:08,441
<i>Poslední dobou se mám
docela dobře, ale...</i>

3
00:00:08,641 --> 00:00:10,809
<i>minulý týden jsem dostal
pěknou nakládačku.</i>

4
00:00:10,810 --> 00:00:14,047
Podívejme se, co někdo nevyhodí.
Takový parádní foťák.

5
00:00:14,114 --> 00:00:16,850
<i>Můj kamarád byl
téměř ubit k smrti.</i>

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,820
<i>Vždyť to byl jen blbý kluk.</i>

7
00:00:24,991 --> 00:00:29,194
<i>Lucy konečně ukázala Holtovi
tajné fotky, kde s ním má sex.</i>

8
00:00:29,195 --> 00:00:31,697
Myslíš, že si mohla Julie někoho
zaplatit, aby mě špehoval?

9
00:00:31,698 --> 00:00:33,596
Víš, co by mi to mohlo
způsobit, že?

10
00:00:33,600 --> 00:00:35,340
<i>Docela jim to
spolu sluší, že?</i>

11
00:00:35,341 --> 00:00:36,736
A ty nevíš, kdo je udělal?

12
00:00:37,037 --> 00:00:41,174
<i>Holt slíbil Julii, že sežene pásku,
kde si to rozdává s Johnnym Gagem.</i>

13
00:00:41,274 --> 00:00:43,175
<i>Tak Holt šel a požádal Lucy.</i>

14
00:00:43,176 --> 00:00:44,810
Chci tu pásku nazpět.

15
00:00:44,811 --> 00:00:47,813
<i>Lucy se předklonila,
aby mu pomohla.</i>

16
00:00:47,814 --> 00:00:50,215
<i>A dopředu...a dozadu...</i>

17
00:00:50,216 --> 00:00:51,618
<i>a dopředu.</i>

18
00:00:53,486 --> 00:00:54,653
Jsme si kvit.

19
00:00:54,654 --> 00:00:57,656
<i>Jo, takhle si to možná
chtěl zapamatovat.</i>

20
00:00:57,657 --> 00:00:59,892
<i>Chudák Lucy.
Nejdřív ji opustil bratr</i>

21
00:00:59,893 --> 00:01:01,628
<i>a teď její milenec.</i>

22
00:01:02,862 --> 00:01:06,432
<i>Aspoň že teď, když jsou důkazy zničeny,
........