1
00:00:47,120 --> 00:00:49,475
Tim, Tim. Tim !

2
00:01:35,800 --> 00:01:37,233
# Hodně štěstí, zdraví...

3
00:01:37,320 --> 00:01:38,878
# Hodně štěstí, zdraví...

4
00:01:38,960 --> 00:01:43,317
# Hodně štěstí, milá Daisy,
hodně štěstí, zdraví... #

5
00:01:43,400 --> 00:01:46,392
Krásný narozeniny, drahoušku.
Myslela jsem, že tě zastihnu....

6
00:01:46,480 --> 00:01:48,675
To je taková škoda, že tě neuvidím...

7
00:01:48,760 --> 00:01:52,070
Ale opravdu doufám, že přijdeš
na čtyřicátiny tetičky Ireny.

8
00:01:52,160 --> 00:01:54,913
Budou už asi 15.
Ale ne.

9
00:01:55,000 --> 00:01:56,672
Takže 23. v tomhle měsíci.

10
00:01:56,760 --> 00:02:00,833
Ne v tomhle měsíci, co je teď,v tomhle měsíci,
co bude, takže v příštím měsíci.

11
00:02:00,920 --> 00:02:04,959
Tak se mi ozvi. Teta Suzie už se vrátí
z nemocnice. Taková úleva...

12
00:02:05,040 --> 00:02:07,998
Už dneska... '

13
00:02:08,080 --> 00:02:11,629
Myslela jsem, že bys to chtěla vědět.

14
00:02:15,320 --> 00:02:20,758
# Hodně štěstí, zdraví...
# Hodně štěstí, zdraví...

15
00:02:20,840 --> 00:02:23,513
# Hodně štěstí...

16
00:02:23,600 --> 00:02:28,390
# Hodně štěstí, zdraví...
# Hodně štěstí, zdraví...

17
00:02:28,480 --> 00:02:31,677
# Hodně štěstí....

18
00:02:31,760 --> 00:02:33,990
Děkuju moc.

19
00:02:34,080 --> 00:02:35,877
Za co?

20
00:02:35,960 --> 00:02:37,279
Za mou narozeninovou písničku.

21
00:02:37,360 --> 00:02:39,191
Jé, ty máš narozeniny?

22
00:02:41,360 --> 00:02:43,316
Jak se dneska cítíš?

23
00:02:43,400 --> 00:02:44,879
Vlastně dost špatně.

........