1
00:00:17,551 --> 00:00:18,627
Haló.

2
00:00:19,116 --> 00:00:20,676
Je tady někdo?

3
00:00:21,364 --> 00:00:23,061
Potřebuji tady pomoct.

4
00:00:26,187 --> 00:00:27,857
TOHLE STISKNI.

5
00:00:34,835 --> 00:00:37,103
Dobrá, podívej.

6
00:00:37,470 --> 00:00:40,765
Vím, že teď asi panikaříš,
ale na to není čas. Musíš se soustředit.

7
00:00:41,553 --> 00:00:44,877
Určitě tě zajímá,
kdo tě spoutal ke stolu.

8
00:00:44,878 --> 00:00:47,759
Ale pravdou je, že si to byl ty.

9
00:00:48,161 --> 00:00:49,967
Tedy, já.

10
00:00:50,611 --> 00:00:53,046
Udělal jsem to, protože jsem
potřeboval, abys dostal tuto zprávu.

11
00:00:53,893 --> 00:00:55,958
Trvalo by příliš dlouho,
než bych ti to celé vysvětlil.

12
00:00:55,965 --> 00:00:58,610
A stejně by ti to asi moc nepomohlo,
takže mi budeš muset věřit.

13
00:00:58,611 --> 00:00:59,549
Teď...

14
00:01:00,694 --> 00:01:03,821
Najdeš nůž,
sáhni na spodní stranu své židle.

15
00:01:04,479 --> 00:01:07,014
Najdi ho a odřízni se.

16
00:01:10,172 --> 00:01:12,184
A teď.
Potřebuju, abys poslouchal.

17
00:01:12,185 --> 00:01:16,038
Je nesmírně důležité,
abys našel tuhle ženu.

18
00:01:22,920 --> 00:01:26,129
Nevím kde je,
ale musíš ji najít, může pomoci.

19
00:01:26,130 --> 00:01:29,753
Zkus jídelnu, nebo ji možná
dali do cely, nevím, prostě hledej.

20
00:01:29,754 --> 00:01:34,015
O nic jiného se nestarej.
Abych nezapomněl, nikomu nevěř.

21
00:01:34,016 --> 00:01:38,541
Prostě ji najdi, a to rychle, protože
pokud ji nenajdeš, stovky lidí zemřou.

22
00:01:38,542 --> 00:01:40,174
Včetně tebe!

........