1
00:01:34,000 --> 00:01:34,500
Titulky by hunty, flo, epsyn5
Korektura: tele.kom

2
00:01:35,000 --> 00:01:35,500
Titulky by hunty, flo, epsyn5
Korektura: tele.kom

3
00:01:36,000 --> 00:01:36,500
Titulky by hunty, flo, epsyn5
Korektura: tele.kom

4
00:01:37,000 --> 00:01:37,500
Titulky by hunty, flo, epsyn5
Korektura: tele.kom

5
00:01:38,000 --> 00:01:38,500
Titulky by hunty, flo, epsyn5
Korektura: tele.kom

6
00:01:39,000 --> 00:01:39,500
Titulky by hunty, flo, epsyn5
Korektura: tele.kom

7
00:01:40,000 --> 00:01:40,467
Titulky by hunty, flo, epsyn5
Korektura: tele.kom

8
00:01:45,900 --> 00:01:47,467
Viděli jste v minulých dílech...

9
00:01:47,501 --> 00:01:50,034
Musíme je chytit
při činu, v loděnici

10
00:01:50,067 --> 00:01:53,733
Příjde na to
a pak mě zabije

11
00:01:53,767 --> 00:01:56,934
Harry znal mojí matku

12
00:01:56,967 --> 00:01:59,700
Proč by Rita tiskla literaturu
pro anonymní narkomany

13
00:01:59,733 --> 00:02:00,967
když je Paul mrtvý?

14
00:02:01,000 --> 00:02:04,100
Protože jsem nedávno
začal chodit na sezení

15
00:02:04,134 --> 00:02:05,367
Kolika způsoby ti kurva

16
00:02:05,401 --> 00:02:07,067
musím říct že jsem
v pohodě, Mario?

17
00:02:07,100 --> 00:02:08,334
Tohle je moje oddělení

18
00:02:08,367 --> 00:02:09,867
Potřebuju vědět jestli jsi
v pořádku pro výkon služby

19
00:02:09,900 --> 00:02:11,067
Jako nadporučík se
o to musím starat

20
00:02:11,100 --> 00:02:13,000
Vždy si dávám pauzu
na oběd v jednu hodinu

21
00:02:13,034 --> 00:02:15,067
V tomhle mě poznáte.
Proč se neposadíte?

........