1
00:00:12,820 --> 00:00:13,990
Co to je? Psí maso?

2
00:00:14,000 --> 00:00:15,700
Vypadá to jako ta samá
břečka, co jsme měli včera.

3
00:00:15,710 --> 00:00:17,070
Měli jste to včera dojíst.

4
00:00:17,740 --> 00:00:19,270
Viděl někdo poručíka Ferrise?

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,180
Zkuste příď, pane.

6
00:00:20,190 --> 00:00:21,790
Od snídaně byl ve své kanceláři.

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,850
Nejspíš plánuje jak se pomstí Mitasovi.

8
00:00:23,860 --> 00:00:24,810
Trhni si.

9
00:00:24,820 --> 00:00:26,890
Nemůže to být horší než tahle břečka.

10
00:00:26,900 --> 00:00:29,750
Dobře, jeden z vás by se měl jít
podívat, jestli je v pořádku.

11
00:00:29,760 --> 00:00:31,020
Ferrisi.

12
00:00:31,030 --> 00:00:32,160
Je vám dobře?

13
00:00:32,170 --> 00:00:33,820
Ano, jsem v pořádku, pane.

14
00:00:33,830 --> 00:00:35,530
Alespoň dokud nesním tohle svinstvo.

15
00:00:35,540 --> 00:00:36,980
Žádné nové rozkazy ze stratcomu?

16
00:00:36,990 --> 00:00:39,630
Ne, pane, právě jsem to kontroloval.
Nic.

17
00:00:39,910 --> 00:00:41,620
Už jsi jedl psa , Ferrisi?

18
00:00:41,630 --> 00:00:43,730
Jdi k čertu, Mitasi.

19
00:00:50,250 --> 00:00:51,530
Chlape, co se děje?

20
00:00:51,540 --> 00:00:53,010
Takado, co je ti?

21
00:00:58,640 --> 00:01:00,990
Odveďte ho na ošetřovnu!

22
00:01:01,430 --> 00:01:02,730
Hned!

23
00:01:53,010 --> 00:01:57,960
NCIS
Sezóna 5 Epizoda 6 Chiméra

24
00:02:15,830 --> 00:02:17,820
Nemáš nějaké papírování, DiNozzo?

........