1
00:00:00,349 --> 00:00:01,936
<i>R E A P E R
1x06 - Leon</i>

2
00:00:02,395 --> 00:00:05,454
<i>Překlad:
Tutanchamon</i>

3
00:00:05,484 --> 00:00:07,125
<i>Korekce:
Ravenhorst, Aegnor</i>

4
00:00:07,125 --> 00:00:08,126
<i>Časováno na verzi
reaper.s01e06.hdtv.xvid-xor</i>

5
00:00:08,156 --> 00:00:09,504
Vytvořeno pro web
http://reaper.sga-project.com

6
00:00:11,663 --> 00:00:14,627
Vím, že jsi byl rozrušený
celou tou věcí s Gregem.

7
00:00:15,086 --> 00:00:17,508
Tak jsem si dovolil vyhrabat
na něj nějakou špínu.

8
00:00:17,842 --> 00:00:20,442
Jo, dobře, víš, že Greg randí s dvojčaty?
Se dvěma nemravnými dvojčaty.

9
00:00:20,472 --> 00:00:21,767
To jsou jeho sestry.

10
00:00:22,103 --> 00:00:23,776
Někdo mě špatně informoval.

11
00:00:23,810 --> 00:00:25,443
Kdo? Kdo ti to řekl?

12
00:00:38,171 --> 00:00:39,637
Je v koupelně.

13
00:00:41,259 --> 00:00:43,483
Podívejte se, to je šílený.

14
00:00:47,198 --> 00:00:49,993
Hele, to jsou všechno světové
obchodní organizace...

15
00:00:50,240 --> 00:00:51,573
To je sumit G-8.

16
00:00:52,118 --> 00:00:54,449
Počkat.
Co se ta duše chystá udělat?

17
00:00:54,701 --> 00:00:56,078
Same! Same!

18
00:00:56,413 --> 00:00:58,379
Můžu si tohle vzít, až ho chytíme?

19
00:01:00,717 --> 00:01:03,764
- Socku!
- Hej, kdo je to tam venku?

20
00:01:04,313 --> 00:01:06,947
Tohle je soukromá rezidence!
Myslím, že tu nemáte, co dělat.

21
00:01:06,995 --> 00:01:08,519
Leone, vylez!

22
00:01:08,814 --> 00:01:10,314
Poslyšte, polepšil jsem se.

........