1
00:00:05,830 --> 00:00:08,310
Babča má nějaký prachy,
který můžeme šlohnout.

2
00:00:10,236 --> 00:00:11,373
Jak můžeš bejt takovej hajzl?

3
00:00:12,010 --> 00:00:14,460
My okrádáme cizince.

4
00:00:14,770 --> 00:00:16,740
Yeah, babča ale
nebude volat policajty.

5
00:00:16,775 --> 00:00:19,260
Podívej... buď do toho teď pudeš,

6
00:00:19,295 --> 00:00:20,870
nebo si najdi práci.

7
00:00:24,790 --> 00:00:25,880
Ten chlápek.

8
00:00:27,810 --> 00:00:29,940
Toho chlápka si budeš pamatovat
po zbytek svýho života.

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,070
Hej, jak se vede?

10
00:00:47,460 --> 00:00:49,390
Řek jsem, hey, naval všechny prachy.

11
00:00:52,730 --> 00:00:53,970
Proč?

12
00:00:55,160 --> 00:00:57,840
Chceš si koupit pěkný hadry, ty parchante?

13
00:00:58,500 --> 00:00:59,630
Nedělám si srandu, chlape.

14
00:00:59,665 --> 00:01:00,760
Kde je peněženka?

15
00:01:01,860 --> 00:01:03,410
U tvý sestry na nočnim stolku.

16
00:01:03,930 --> 00:01:05,650
Zapomněl jsem jí tam, když jsem jí platil.

17
00:01:06,870 --> 00:01:07,575
Whoa, Tony!

18
00:01:07,610 --> 00:01:08,555
Chceš dneska večer chcípnout?!

19
00:01:08,590 --> 00:01:10,290
Řek jsem, kde je ta peněženka?

20
00:01:14,210 --> 00:01:15,450
Myslim, že je nemocnej.
Možná bys neměl.

21
00:01:15,485 --> 00:01:16,625
Jen to na nás zkouší.

22
00:01:16,660 --> 00:01:18,290
Prohlídni mu kapsy a
vem mu peněženku.

23
00:01:25,660 --> 00:01:27,050
Dobrý, teď padáme.

24
00:01:30,320 --> 00:01:31,435
Jsi v pohodě, chlape?
........