1
00:00:01,300 --> 00:00:02,730
Stalo se v Desperite Housewives

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,230
<i> Danielle se vrátila domů. </i>

3
00:00:05,260 --> 00:00:08,060
<i> Lynette se bála o děti...</i>

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,560
Je to jako kdybych jim ruinovala dětství.

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,460
<i> Katherinina minulost... </i>

6
00:00:11,600 --> 00:00:13,060
Víme všechno o Chicagu.

7
00:00:13,100 --> 00:00:14,500
<i> se vrátila, aby ji pronásledovala. </i>

8
00:00:14,660 --> 00:00:16,700
Oh, dobře. Jsme dohodnuti. Fontána zůstane.

9
00:00:16,730 --> 00:00:18,700
<i> Edie vyhrožovala. </i>

10
00:00:18,730 --> 00:00:21,500
Jestli I.R.S. zjistí, co si udělal,

11
00:00:21,530 --> 00:00:24,000
můžou chtít, abych svědčila proti tobě.

12
00:00:24,030 --> 00:00:27,900
<i> Ale tomu se Carlos vyhnul </i>

13
00:00:27,930 --> 00:00:29,900
Taky chci, abychom byli spolu.

14
00:00:29,930 --> 00:00:32,760
Ale také se chci cítit dobře.

15
00:00:32,800 --> 00:00:35,400
<i> A Gaby a Carlos ukončili jejich aférku...</i>

16
00:00:38,130 --> 00:00:40,000
<i> ...příliš pozdě. </i>

17
00:00:40,030 --> 00:00:42,800
Could you make it out to "cash"????

18
00:00:47,760 --> 00:00:49,730
<i> Jako malá holka, </i>

19
00:00:49,760 --> 00:00:52,800
<i> se Edie Britt bála mnoha věcí, </i>

20
00:00:52,830 --> 00:00:57,430
<i> a všichni kluci ze sousedství to věděli. </i>

21
00:00:57,460 --> 00:01:00,930
<i> Takže na ni čekali s gumovými hady, </i>

22
00:01:00,960 --> 00:01:03,000
<i> se skřehotajícími žábami, </i>

23
00:01:03,030 --> 00:01:05,430
<i> a umělými pavouky, </i>

24
00:01:05,460 --> 00:01:08,460
<i> doufající, že Edie vystraší. </i>

25
00:01:12,800 --> 00:01:15,200
<i> Ale jako velká holka, </i>

........