1
00:00:02,018 --> 00:00:08,353
časování pro
135 715 672 b

2
00:00:34,593 --> 00:00:35,685
Tak jaká.

3
00:00:35,795 --> 00:00:36,989
Šlo to.

4
00:00:37,096 --> 00:00:40,861
Hej, Lazardová, jakto že ty
noční ptáci jsou pořád s tebou

5
00:00:40,932 --> 00:00:42,900
a my máme takovej pech?

6
00:00:42,967 --> 00:00:45,697
No jo pech, detektive...

7
00:00:45,770 --> 00:00:48,738
mrzet vás to ale nemusí.

8
00:00:48,806 --> 00:00:50,967
No jo, tak já padám.

9
00:00:53,377 --> 00:00:55,311
Uvidíme se.

10
00:01:19,834 --> 00:01:21,630
Jsi v pořádku?

11
00:01:22,602 --> 00:01:24,035
Ztratila ses?

12
00:01:30,109 --> 00:01:33,567
Sedí támhle v čekárně,
ale neřekne ani slovo.

13
00:01:33,645 --> 00:01:34,942
Neboj,mě určitě řekne

14
00:01:35,013 --> 00:01:37,004
protože já to s dětmi opravdu umím.

15
00:01:37,082 --> 00:01:39,106
Jasně, ty náš hodný
strýčku.

16
00:01:45,756 --> 00:01:47,814
Ahoj.

17
00:01:47,924 --> 00:01:49,858
Tohle je detektiv Barbala.

18
00:01:49,926 --> 00:01:52,554
Chce ti pomoct
najít rodiče.

19
00:01:52,629 --> 00:01:54,563
Ahoj,zlatíčko.

20
00:01:54,630 --> 00:01:55,858
Jak se jmenuješ?

21
00:01:55,931 --> 00:01:57,455
Michelle.

22
00:01:59,635 --> 00:02:02,399
Všechno bude dobrý, ano?

23
00:02:02,471 --> 00:02:04,461
Už se nemusíš bát.

24
00:02:10,445 --> 00:02:11,536
Michelle a jak dál?
........