1
00:00:02,849 --> 00:00:05,074
SIMPSONOVI

3
00:00:06,819 --> 00:00:11,061
Z odposlechu předaboval
a načasoval Cl3r!c[K]

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,946
Série 19 Epizoda 3
Midnight Towboy

6
00:00:29,446 --> 00:00:32,001
Dobře Maggie, řekni dobrou noc.

7
00:00:32,446 --> 00:00:34,241
Dobrou noc medvídku.

8
00:00:34,244 --> 00:00:36,266
Dobrou noc Justine Timberwolfe.

9
00:00:36,366 --> 00:00:37,983
Dobrou noc Zlý Krusty.

9
00:00:38,884 --> 00:00:40,525
Ať tě blechy štípou celou noc.

10
00:00:40,629 --> 00:00:42,977
Krustyho proti bleší sprej
je ke koupi samostatně.

11
00:00:43,079 --> 00:00:44,135
Může obsahovat jedy.

10
00:00:44,383 --> 00:00:46,675
Dobrou noc Maggie.

11
00:00:49,383 --> 00:00:50,175
Ale no tak, zlatíčko.

12
00:00:51,029 --> 00:00:52,530
Všichni chodí spát.

13
00:01:15,223 --> 00:01:17,348
Tak dobře, dám ti další láhev.

14
00:01:20,889 --> 00:01:22,973
Maggie je dneska jako přisátá.

15
00:01:22,974 --> 00:01:24,399
Homere podrž ji a já ji naliju mléko.

16
00:01:24,400 --> 00:01:26,276
Bez problému.

17
00:01:27,276 --> 00:01:28,776
Ale, ty jsi nám ...

18
00:01:38,193 --> 00:01:40,449
Rozlité mléko?!

19
00:01:44,749 --> 00:01:46,574
A po celé podlaze!

20
00:01:49,074 --> 00:01:50,266
MLÉKO

21
00:01:50,666 --> 00:01:52,829
Hej Apu, kde máš všechno mléko?

22
00:01:52,866 --> 00:01:54,829
Prodal jsem to všechno nějakým teenagrům.

23
00:01:54,830 --> 00:01:58,205
Říkali, že potřebují mléko, mentosky a hodně ...

24
........