1
00:00:03,540 --> 00:00:06,380
Budu sexy, ale ne jako...um...děvka.

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,710
Chytrá, ale ne nudná.

3
00:00:07,790 --> 00:00:09,710
Je to trochu...

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,710
jako z výprodeje pro maminky.

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,040
Vážně?

6
00:00:13,110 --> 00:00:14,730
Ou. Kdo je vůbec ten chlap?

7
00:00:14,750 --> 00:00:15,940
Líbí se ti? Je roztomilej?

8
00:00:15,960 --> 00:00:17,890
Požádal mě o rande.

9
00:00:17,990 --> 00:00:20,160
Já, já nebyla jsem na rande od doby na koleji.

10
00:00:20,240 --> 00:00:23,890
Pro mě za mě by to mohl být povaleč. Mám ho ráda. Mám ho ráda.

11
00:00:24,020 --> 00:00:25,600
Mám ho ráda, protože jdu na rande.

12
00:00:25,700 --> 00:00:27,640
Oh, je tady.

13
00:00:27,730 --> 00:00:30,770
Budeš spokojená, prostě...řekni mu, že budu hned dole?

14
00:00:30,790 --> 00:00:32,240
Dobře.

15
00:00:32,740 --> 00:00:34,470
Už jdu.

16
00:00:39,160 --> 00:00:44,010
Cooper a já jsme byli vedle u Sama hrát poker a něco popít, myslel jsem že by ses třeba chtěla přidat.

17
00:00:44,070 --> 00:00:45,570
Přidáš se?

18
00:00:45,650 --> 00:00:46,840
Pil jsi trochu moc.

19
00:00:46,920 --> 00:00:48,860
A ty můžeš taky pít trochu moc.

20
00:00:48,940 --> 00:00:51,930
Jsi opilý a flirtuješ. Běž pryč.

21
00:00:51,950 --> 00:00:52,890
Nebo...

22
00:00:52,970 --> 00:00:57,070
bych mohl jít dál a mohly bysme zjistit víc o další stránce práce.

23
00:00:57,080 --> 00:00:59,300
Přitahuju tě. Přiznala jsi to.

24
00:00:59,300 --> 00:01:00,280
Jo.

25
00:01:00,360 --> 00:01:03,660
No, už mě nepřitahuješ.

........