1
00:00:00,000 --> 00:00:01,581
Před 27 lety.

2
00:00:48,054 --> 00:00:49,401
Bože.

3
00:00:49,501 --> 00:00:51,090
Řekni mi, že to vidíš.

4
00:00:52,284 --> 00:00:53,359
Vídim to.

5
00:00:54,047 --> 00:00:55,343
Je naživu.

6
00:00:55,870 --> 00:00:57,303
Je naživu.

7
00:01:00,326 --> 00:01:03,116
Už jsme skoro tam, zlato.
Už jsme skoro tam.

8
00:01:46,045 --> 00:01:47,839
42 aut opustilo Key West.

9
00:01:47,939 --> 00:01:50,541
Kontroly hlásí,
že týmy jsou pořád v Jupiteru.

10
00:01:50,641 --> 00:01:54,710
Telefony budou zvonit za 37 minut.

11
00:01:55,135 --> 00:01:58,640
Dále hlásí žádný provoz a menší
přítomnost policie na dálnicích.

12
00:01:58,740 --> 00:02:01,908
Poslední byla paní Patrakasová.
Balíček jí byl doručen.

13
00:02:02,840 --> 00:02:05,578
Dnes je na řízení auta vynikající den, pane.

14
00:02:05,677 --> 00:02:06,870
Právě teď,

15
00:02:07,669 --> 00:02:09,652
všechny systémy běží.

16
00:02:23,416 --> 00:02:24,473
Děkuji vám.

17
00:02:26,726 --> 00:02:30,552
Ó to je ale malý bobeček, že?

18
00:02:31,697 --> 00:02:33,921
Díky. Jmenuje se Samy.

19
00:02:34,546 --> 00:02:36,450
Je rozkošný.

20
00:02:36,797 --> 00:02:40,573
Drahoušku, nevadilo by vám,
kdybych vám něco poradila?

21
00:02:40,687 --> 00:02:43,352
Florida, v zásadě na jihu,

22
00:02:43,456 --> 00:02:45,612
Kdybych byla vámi tak to zakryju.

23
00:02:47,697 --> 00:02:50,191
Někdo by tomu nemusel chápat.

24
00:02:53,305 --> 00:02:54,362
Promiňte.
........