1
00:00:15,140 --> 00:00:17,976
Dostatočne hladké.

2
00:00:18,519 --> 00:00:20,270
Hej, mám koláčiky.

3
00:00:20,437 --> 00:00:21,438
- Oh, nie som hladný.
- Neprosím si.

4
00:00:21,605 --> 00:00:22,814
Nepiekla som ich, len doniesla.

5
00:00:22,981 --> 00:00:23,315
Jeden si dám.

6
00:00:23,482 --> 00:00:25,567
Znie to dobre.

7
00:00:25,734 --> 00:00:28,237
Hej, počujte, prišla som vás upozorniť.

8
00:00:28,403 --> 00:00:32,533
V sobotu príde reportér s fotografom urobiť rozhovor s Yonkom

9
00:00:32,698 --> 00:00:35,240
Takže by bolo skvelé ak by ste mohli vypratať veci z obývačky.

10
00:00:35,413 --> 00:00:38,959
Vlastne dovtedy by sme mali byť hotoví.

11
00:00:39,129 --> 00:00:40,455
Ako to myslíš?

12
00:00:40,624 --> 00:00:43,331
Do konca týždňa budeme hotoví.

13
00:00:43,509 --> 00:00:46,042
Počkaj.
Hotoví?

14
00:00:46,215 --> 00:00:46,963
Hotoví.

15
00:00:47,138 --> 00:00:48,291
Urobil si všetko čo si mal?

16
00:00:48,467 --> 00:00:49,002
Urobil.

17
00:00:49,177 --> 00:00:50,341
A opravil si všetko po Richiem?

18
00:00:50,508 --> 00:00:52,922
Opravil.

19
00:00:53,557 --> 00:00:56,050
Takže... hotovo!

20
00:00:56,225 --> 00:00:58,853
Do soboty by malo byť.

21
00:00:59,016 --> 00:01:01,181
Ah.

22
00:01:01,476 --> 00:01:04,602
Nuž, to je super.

23
00:01:06,236 --> 00:01:06,442
Ja-ja...

24
00:01:06,605 --> 00:01:08,773
Nebudem kvôli vám musieť vstávať skoro ráno.

25
00:01:08,948 --> 00:01:12,031
........