1
00:00:03,240 --> 00:00:08,080
<i>Columbia Heights
Washington D.C.</i>

2
00:00:15,800 --> 00:00:19,080
Proč volali FBI?

3
00:00:19,160 --> 00:00:21,840
Víš, auto mělo SPZky Viginie
a překročilo státní hranici.

4
00:00:21,840 --> 00:00:24,240
A pak tu je podezřelý člen gangu
a také tu je RICO k dohodě s ním.

5
00:00:24,320 --> 00:00:25,680
Co, Kostičko, chceš ještě něco vědět?

6
00:00:25,720 --> 00:00:30,280
Ne, jen jsem to použila jako výmluvu
ke konverzaci a obnovení našeho spojení.

7
00:00:30,360 --> 00:00:31,400
Cože?

8
00:00:31,400 --> 00:00:36,200
Četla jsem knihu o vylepšení pracovních vztahů.
Není fér očekávat, že mi řekneš všechno.

9
00:00:36,280 --> 00:00:37,760
Oceňuji snahu, Kostičko.

10
00:00:39,920 --> 00:00:44,920
Jako by tady znovu vytvořili svou zemi.
Tady, jako by se báli policie.

11
00:00:44,960 --> 00:00:49,280
Jo, je tu mnoho lidí, kteří nejsou
zdokumentovaní. Jsou nervózní kvůli
prosazování zákona. Co tu máme?

12
00:00:49,360 --> 00:00:51,920
Jel na stopku. Chtěl jsem
ho zastavit, ale snažil se ujet.

13
00:00:51,960 --> 00:00:54,120
Ó, podívejme se na tohle.
Tetování "Mara Muerte".

14
00:00:54,160 --> 00:00:58,760
Je to jeden z nejobávanějších gangů v oblasti.
Není divu, že převážel mrtvé tělo.

15
00:00:58,800 --> 00:01:00,080
Nemohl jsi raději chodit
do pánského klubu?

16
00:01:00,120 --> 00:01:02,960
- A já jsem tady proč...?
- Rutinní inspekce vozidla...

17
00:01:03,040 --> 00:01:04,360
Tohle jsem objevil.

18
00:01:06,760 --> 00:01:08,400
Ó!

19
00:01:08,480 --> 00:01:10,360
Je to žena.

20
00:01:10,400 --> 00:01:12,800
Vypadá jako nedávno vykopaná.

21
00:01:12,840 --> 00:01:15,520
Mohl by jsi mu, prosím, podržet ruce nahoře?

22
00:01:15,600 --> 00:01:20,280
Měli bychom analyzovat špínu
........